Swahili Basics
Swahili is one of the easiest languages to learn. Here are a few basic things to know about Swahili:
Swahili verbs always carry with them the subject (and sometimes the object) and the tense. For example, Ninakula, is a complete sentence which means "I am eating". Ni- prefix stands for the subject "I", the -na- affix stands for "am" showing the tense i.e. the "present continuous" tense, and -kula is the root of the verb "eat".
Another example, Alitupa zawadi which means "He/She gave us gifts". First of all note that in the Swahili language, the pronouns are the same for all the genders - he, him, she, and her are not distinguishable in Swahili - same words, prefixes, affixes and suffixes are used. The well sought after "gender equality" is in-built in the Swahili language!! Now back to the sentence. The prefix A- stands for the subject "He" or "She", the -li- affix indicates the past tense, the -tu- affix stands for the object "us", and -pa is the root of the verb "give".
More examples:Nilikula - I ate
Nimekula - I have eaten
Ninakula - I am eating
Nitakula - I will eat
LATIHAN
1) Tentukan morfem dalam perkataan Swahili di atas.
2) Swahili ialah contoh bahasa aglutinatif 'aglutinative'. Apakah maksud aglutinatif? Berikan contoh bahasa lain yang boleh digolongkan sebagai bahasa aglutinatif.
3) Di manakah bahasa ini dituturkan, dan siapakah yang menuturkan bahasa ini?
4) Dapatkan maklumat dari internet untuk menjawab soalan (2) dan (3). Senaraikan setiap langkah yang digunakan untuk mendapat maklumat ini, dari awal hingga akhir.
sumber: http://www.glcom.com/hassan/lessons/useful_swahili_words.html
11 comments:
DALLYAWATI BINTI MD DAHAR
RUJUKAN 03
HMT 223
Aglutinatif ialah bahasa yang membentuk kebanyakan perkataan melalui proses pengimbuhan atau penggabungan morfem kata dasar dengan morfem imbuhan secara rentetan mendatar iaitu imbuhan digabungkan serentak dengan kata dasar sama ada imbuhan itu mendahului (awalan), menyisip dan mengikuti (akhiran) pada kata dasar tersebut. Rujukan pertama Tatabahasa Dewan
Aglutinasi, dalam linguistik, adalah gejala penggunaan afiks untuk membentuk suatu pengertian baru dari suatu kata dasar. Gejala ini sangat umum pada berbagai bahasa, bahkan pengelompokan bahasa-bahasa dapat dilakukan menurut gejala ini. Bahasa yang mengandalkan afiks untuk membentuk kata turunan disebut sebagai bahasa aglutinatif. Bahasa Indonesia (bahasa Melayu) dan banyak bahasa-bahasa Austronesia lain adalah bahasa aglutinatif. Rujukan kedua http://id.wikipedia.org/wiki/Aglutinasi Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas.
Bahasa aglutinatif mempunyai unsur morfem dan kata yang boleh digabungkan bagi membentuk perkataan baharu. Bahasa melayu merupakan sebuah bahasa aglutinatif. Morfem imbuhan dan kata mempunyai unsure yang berlainan dan dapat diatur bagi membentuk perkataan lain. Binaan morfologi bahasa melayu dapat dideskripsi dengan menggunkan kaedah Item dan Atur atau simbolnya IA. Binaan morfologi bahasa Melayu dapat dideskripsika dengan mengatur morfem-morfem menjadi bentuk kata. Sebagai contoh, kita atur sahaja dua morfem iaitu me+beli, maka daptlah dihasilkan perkataan membeli. Rujukan ketiga
http://books.google.com.my/books?id=zhCfFUQgJMIC&pg=PA121&lpg=PA121&dq=bahasa+aglutinatif&source=bl&ots=NloZCZ8xYf&sig=4Kni2s36Z3gxp2sns-3QZN86AGY&hl=en&ei=vD5jSsy9D6GG6AOWgfmgDw&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=8
Bahasa Swahili adalah satu bangsa dan budaya berasaskan pantai East Africa, terutamanya kawasan-kawasan pantai dan pulau-pulau bagi Kenya dan Tanzania, dan Mozambique yang utara. Menurut Joshua Project, jumlah bahasa Swahili adalah pada sekitar 1,328,000.[2] Jumlah penceramah-penceramah bahasa Swahili, sebaliknya, nombor-nombor pada sekitar 90 juta penduduk. Bahasa Swahili diterbitkan daripada perkataan Arab Sawahil, yang bermakna "penghuni-penghuni pantai", dan mereka bercakap bahasa Swahili . Bahasa rasmi Tanzania adalah bahasa Swahili. Oleh itu yang hidup dalam negara ini tidak perlu mempelajari satu bahasa tambahan. Bagaimanapun, mereka yang tinggal di tempat lain di East Africa juga bercakap. Rujukan pertama
http://en.wikipedia.org/wiki/Swahili_people
Swahili ialah nama satu rakyat Bantu yang mendiami pantai Afrika Selatan pada tahun 1814, bahasa ini daripada bahasa Arab sawahil, majmuk Sahil "pantai" gentilic akhiran –i..rujukan kedua.
http://heretic4radja.blogspot.com/2009/04/ergativity-in-bahasa-indonesia.html
Tatabahasa Dewan
Google.com
http://id.wikipedia.org/wiki/Aglutinasi Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas.
http://books.google.com.my/books?id=zhCfFUQgJMIC&pg=PA121&lpg=PA121&dq=bahasa+aglutinatif&source=bl&ots=NloZCZ8xYf&sig=4Kni2s36Z3gxp2sns-3QZN86AGY&hl=en&ei=vD5jSsy9D6GG6AOWgfmgDw&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=8
http://en.wikipedia.org/wiki/Swahili_people
http://heretic4radja.blogspot.com/2009/04/ergativity-in-bahasa-indonesia.html
Norliza Abdul Kadir:26:HMT223
1) Tentukan morfem dalam perkataan Swahili di atas.
ni- : morfem bebas ( saya)
-li- :morfem terikat (afiks)
-kula : morfem bebas ( kata akar = makan)
me- : morfem terikat (kata bantu aspek = sudah)
-na- : morfem terikat ( kata bantu aspek = sedang)
-ta- : morfem terikat ( kata bantu aspek = akan)
2) Swahili ialah contoh bahasa aglutinatif 'aglutinative'. Apakah maksud aglutinatif? Berikan contoh bahasa lain yang boleh digolongkan sebagai bahasa aglutinatif.
Many North American languages are aglutinative, that is, they form words by combining several words together into a single word. ...
Many North American languages are aglutinative, that is, they form words by combining several words together into a single word. In the examples I gave above from Eskimo, sometimes these single massive words can function as entire sentences. Other times these words simply serve as part of the sentence, as in Blackfoot (or Siksikaikwan): the word for "medicine pipe song" is natoaskuiinyemainxksini , from nataos ("holy, sacred"), kuiin ("pipe"), and ninxksini ("song").
Sumber: http://www.wsu.edu:8001/~dee/CULAMRCA/LANGUAGE.HTM
Istilah Sumber Istilah Sasar Bidang Huraian
agglutinative (type) jerait (jenis) Sejarah Sesuatu yang bersifat bercantum hasil daripada proses atau perbuatan melekatkan biasanya sejarah perkembangan bahasa yang mengemaskinikan satu atau lebih bahan ke dalam bahasa utama.
agglutinative language bahasa aglutinatif Sosiologi Tiada
agglutinative symbol simbol tetap Perpustakaan Simbol bagi sistem notasi dalam skema pengelasan yang terdiri daripada dua atau tiga bahagian yang mempunyai makna yang tetap.
agglutinative index indeks aglutinatif Linguistik Tiada
http://prpm.dbp.gov.my/carian.aspx?cari=agglutinative&e=3
3) Di manakah bahasa ini dituturkan, dan siapakah yang menuturkan bahasa ini?
North American, Native Americans
Sumber: http://www.wsu.edu:8001/~dee/CULAMRCA/LANGUAGE.HTM
4) Dapatkan maklumat dari internet untuk menjawab soalan (2) dan (3). Senaraikan setiap langkah yang digunakan untuk mendapat maklumat ini, dari awal hingga akhir.
Sumber: http://www.wsu.edu:8001/~dee/CULAMRCA/LANGUAGE.HTM
Langkah 1
Dapatkan paparan enjin carian Google dan taipkan ‘language aglutinative’atau di alamat berikut:
Sumber: http://www.wsu.edu:8001/~dee/CULAMRCA/LANGUAGE.HTM
Langkah 2
Masuk ke laman sesawang tersebut dan kenalpasti maklumat yang diingini
sumber: Sumber: http://www.wsu.edu:8001/~dee/CULAMRCA/LANGUAGE.HTM
Langkah 3
Salin dan tampalkan di MSWord segala maklumat yang diingini.
Langkah 4
Jika ingin maklumat tambahan mengenai ‘aglitinative’, pergi ke Laman Rasmi DBP dan cari Kamus di alamat : http://prpm.dbp.gov.my/carian.aspx?cari=agglutinative&e=3
NOORSHAHANIZ HUSSAIN
NO.14
HMT223
1.Tentukan morfem dalam perkataan Swahili di atas.
Ni- morfem bebas
kula- morfem bebas
ni,me,ta- morfem terikat(kerana terdiri kata bantu)
2. Swahili ialah contoh bahasa aglutinatif 'aglutinative'. Apakah maksud aglutinatif? Berikan contoh bahasa lain yang boleh digolongkan sebagai bahasa aglutinatif.
Aglutinatif bermaksud bahasa yang menggandakan afiks atau imbuhan untuk membentuk kata turunan. Dalam linguistik adalah, gejala penggunaan afiks untuk membentuk suatu pengertian baru dari sesuatu kata dasar. Gejala ini sangat umum pada pelbagai bahasa, bahkan pengelompokan bahasa-bahasa dapat dilakukan menurut gejala ini. (http://id.wikipedia.org). Bahasa Aglutinatif ialah bahasa yang bersifat derivatif, perkataannya terbentuk melalui proses pengimbuhan atau penggabungan morfem kata dasar dengan morfem imbuhan secara rentetan mendatar, sama ada imbuhan tersebut awalan,sisipan atau akhiran yang mengikuti kata dasar tersebut (Tatabahasa Dewan,59). Antara bahasa lain yang boleh digolongkan sebagai bahasa aglutinatif ialah bahasa Indonesia (bahasa Melayu) dan banyak bahasa-bahasa Austronesia serta bahasa Korea.
3. Di manakah bahasa ini dituturkan, dan siapakah yang menuturkan bahasa ini?
Bahasa ini (swahili) dituturkan secara meluas di Sub-Shara Afrika dan penutur bahasa ini adalah orang Swahili yang tinggal bersebelahan Selatan Somalia hingga sejauh Selatan Mozambik yang berbatasan dengan Tanzania (http://id.wikipedia.org/wiki/Bahasa_Swahili).
4. Dapatkan maklumat dari internet untuk menjawab soalan (2) dan (3). Senaraikan setiap langkah yang digunakan untuk mendapat maklumat ini, dari awal hingga akhir.
1. (2) (http://id.wikipedia.org )(3)1.search bahasa swahili 2. http://id.wikipedia.org/wiki/Bahasa_Swahili - 3.Bahasa Swahili - Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas/ Swahili - Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas
Abdul Halim bin Abu Seman
no (1)
hmt 223
SOALAN 4
Pecarian Morfem Menggunakan Data Swahili
Nilikula - I ate
Nimekula - I have eaten
Ninakula - I am eating
Nitakula - I will eat
1) Tentukan morfem dalam perkataan Swahili di atas.
ni
kula
li
me
na
ta
2) Swahili ialah contoh bahasa aglutinatif 'aglutinative'. Apakah maksud aglutinatif? Berikan contoh bahasa lain yang boleh digolongkan sebagai bahasa aglutinatif.
Bahasa aglutinatif ialah suatu bahasa yang menggunakan pengaglutinatan dengan meluas. Kebanyakan kata-kata adalah dibentuk dengan disertai morfem bersama. Bahasa ini telah diperkenalkan oleh Wilhelm von Humboldt pada 1836 untuk mengklasifikasikan bahasa-bahasa daripada satu sudut pandangan mofologikal. Ia diperolehi daripada kata kerja huruf Latin agglutinare, yang bermaksud “untuk perekat bersama”.
Contoh-contoh bahasa-bahasa aglutinatif termasuk Basque, Blackfoot, Georgia, bahasa-bahasa Altaic (orang Turki kawasan ketua biskop dan Tatar), Jepun (kadangkala dikumpulkan dengan Altaic), Korea (kadangkala dikumpulkan dengan Altaic), Melayu dan Indonesia, banyak bahasa-bahasa Tibeto-Burman, bahasa-bahasa orang Dravidia, banyak bahasa-bahasa Uralic (terbesar adalah Hungary, Finland dan Estonia), dan lain-lain.
3)Di manakah bahasa ini dituturkan, dan siapakah yang menuturkan bahasa ini?
Bahasa Swahili (dipanggil Kiswahili dalam bahasa itu sendiri) ialah sebuah bahasa yang dituturkan di Afrika, dan merupakan bahasa pertama orang Swahili (Waswahili). Bahasa Swahili dijadikan sebagai bahasa rasmi di Tanzania, Kenya dan Uganda dan merupakan lingua franca di sebahagian besar Afrika Timur serta Republik Demokratik Congo. Bahasa Swahili juga merupakan satu-satunya bahasa Afrika dari beberapa bahasa rasmi Kesatuan Afrika.
4) Dapatkan maklumat dari internet untuk menjawab soalan (2) dan (3). Senaraikan setiap langkah yang digunakan untuk mendapat maklumat ini, dari awal hingga akhir.
Untuk mendapatkan maklumat untuk soalan diatas, langkah pertama yang digunakan adalah dengan melayari laman web http://en.wikipedia.org/wiki/Agglutinative_language kemudian maklumat tersebut telah ditukarkan kepada bahasa melayu untuk soalan 2. Manakala untuk soalan 3 laman web http://ms.wikipedia.org/wiki/Bahasa_Swahili telah di akses untuk mendapatkan tempat dan penutur bahasa Swahili.
Azrah Azman (21)
Kamaliah Razali(23)
Woo Jin Jie ( 24 )
Hmt 223
1) Tentukan morfem dalam perkataan Swahili di atas.
Terdapat morfem yang berulang iaitu ni( saya ) dan kula( kula ). Morfem yang tidak berulang iaitu li( sudah ), me( sudah ), na( sedang ), dan ta( akan ).
2) Swahili ialah contoh bahasa aglutinatif 'aglutinative'. Apakah maksud aglutinatif? Berikan contoh bahasa lain yang boleh digolongkan sebagai bahasa aglutinatif.
Aglutinatif merupakan proses morfologi yang menambahkan afiks pada dasar sesuatu perkataan. Bahasa yang menggunakan aglutinatif dengan meluas dipanggil bahasa aglutinatif . Bahasa ini selalunya berbeza dengan fungsi bahasa dan bahasa asing. Walau bagaimanapun, kedua – duanya, fungsi dan bahasa asing boleh menggunakan aglutinatif dalam selalunya digunakan untuk membina, dan menggunakan aglutinatif dengan berat dalam beberapa konteks, misalnya derivasi perkataan. Ini berlaku dalam bahasa Inggeris, yang mana sebuah bahasa asing, tetapi mempunyai aglutinatif ditanda jamak -(e)s dan perkataan derivasi sebagai contohnya shame•less•ness.
3) Di manakah bahasa ini dituturkan, dan siapakah yang menuturkan bahasa ini?
Bahasa aglutinatif digunakan dengan ketaranya sebagai bahasa asal penduduk Amerika misalnya Nahuatl, Quechua, Tz'utujil, Kaqchikel, Cha'palaachi and K'iche, iaitu satu perkataan boleh mengandungi morfem untuk menyampaikan makna berdasarkan perkara yang sepatutnya ayat kompleks dalam bahasa lain. Aglutinatif adalah juga ciri umum dalam bahasa asal masyarakat Basque, bahasa ibunda Euskara lama, yang mana dituturkan oleh Euskaldun ( penutur asal Basque ) sekurang - kurangnya 12,000 tahun.
4) Dapatkan maklumat dari internet untuk menjawab soalan (2) dan (3). Senaraikan setiap langkah yang digunakan untuk mendapat maklumat ini, dari awal hingga akhir.
Pertamanya, saya menaip aglutinatif pada enjin carian. Kemudiannya, saya klik laman web http://en.wikipedia.org/wiki/Agglutination. Seterusnya, mencari isi yang berkaitan dengan aglutinatif bagi menjawab soalan ini.
sumber: http://www.glcom.com/hassan/lessons/useful_swahili_words.html
Nama:fazilah binti satimen
No rujukan: 22
Hmt223
D) Pecarian Morfem Menggunakan Data Swahili
1) Tentukan morfem dalam perkataan Swahili Di bawah.
Nilikula - I ate Ni- morem bebas (saya)
Nimekula - I have eaten -li- morfem terikat (afiks)
Ninakula - I am eating -kula- morfem bebas(makan) kata akar
Nitakula - I will eat -na- morfem terikat (kata bantu aspek = sedang)
-ta- morfem terikat (kata bantu aspek = akan)
(jawapan semua dari bahagian Swahili Basics)
2) Swahili ialah contoh bahasa aglutinatif 'aglutinative'. Apakah maksud aglutinatif? Berikan contoh bahasa lain yang boleh digolongkan sebagai bahasa aglutinatif.
Aglutinasi, dalam linguistik, adalah gejala penggunaan afiks untuk membentuk suatu pengertian baru dari suatu kata dasar. Gejala ini sangat umum pada berbagai bahasa, bahkan pengelompokan bahasa-bahasa dapat dilakukan menurut gejala ini. Bahasa yang mengandalkan afiks untuk membentuk kata turunan disebut sebagai bahasa aglutinatif.
Contoh bahasa lain adalah bahasa-bahasa Austronesia
Bahasa Indonesia (bahasa Melayu) dan banyak bahasa-bahasa Austronesia lain adalah bahasa aglutinatif.
1) Pergi ke enjin carian google
2) http://www.google.com.my/search?hl=en&q=bahasa+aglutinatif&meta=&aq=f&oq=
3) http://id.wikipedia.org/wiki/Aglutinasi
3) Di manakah bahasa ini dituturkan, dan siapakah yang menuturkan bahasa ini?
Bahasa ini dituturkan oleh orang Bantu di Africa. Kebanyakkan perkataan dipinjam daripada bahasa Arab.Orang yang menuturkan bahasa Swahili ini adalah OrangUtara Africa iaitu Tanzania,Zanzibar. Menurut Joshua Project, Jumlah Bahasa Swahili adalah pada sekitar 1,328000.
( The Swahili language, is basically of Bantu (African) origin. It has borrowed words from other languages such as Arabic probably as a result of the Swahili people using the Quran written in Arabic for spiritual guidance as Muslims.As regards the formation of the Swahili culture and language, some scholars attribute these phenomena to the intercourse of African and Asiatic people on the coast of East Africa. The word "Swahili" was used by early Arab visitors to the coast and it means "the coast". Ultimately it came to be applied to the people and the language.Regarding the history of the Swahili language, the older view linked to the colonial time asserts that the Swahili language originates from Arabs and Persians who moved to the East African coast. Given the fact that only the vocabulary can be associated with these groups but the syntax or grammar of the language is Bantu, this argument has been almost forgotten. It is well known that any language that has to grow and expand its territories ought to absorb some vocabulary from other languages in its way. (http://www.glcom.com/hassan/swahili_history.html)
1) Pergi ke enjin carian google
2) Taip Wikipedia di enjin carian
3) Taipkan Swahili http://www.glcom.com/hassan/lessons/useful_swahili_words.html
( laman web dr blog Dr Radiah.)
hmmm...
RY 23/7/09
THEY YEE THING
NO.19
HMT 223
SOALAN 1:
Swahili ialah contoh bahasa aglutinatif 'aglutinative'. Apakah maksud aglutinatif? Berikan contoh bahasa lain yang boleh digolongkan sebagai bahasa aglutinatif.
-Bahasa Aglutinatif merupakan proses morfologi yang menambahkan imbuhan pada sesuatu perkataan dasar.Bahasa Aglutinatif juga bermaksud makna perkataan boleh diubah dengan menambah imbuhan tertentu.Contoh bahasa lain yang tergolong dalam bahasa aglutinatif ialah bahasa Melayu
SOALAN 3:
Di manakah bahasa ini dituturkan, dan siapakah yang menuturkan bahasa ini?
-bahasa Swahili dituturkan di Afrika dan merupakan bahasa pertama orang Swahili. Bahasa Swahili telah dijadikan sebagai bahasa rasmi di Tanzania, Kenya dan lain-lain lagi. Bahasa Swahili merupakan lingua franca di sebahagian besar Afrika Timur.
SOALAN 4:
Dapatkan maklumat dari internet untuk menjawab soalan (2) dan (3). Senaraikan setiap langkah yang digunakan untuk mendapat maklumat ini, dari awal hingga akhir.
-http://ms.wikipedia.org/wiki/Bahasa_Swahili dan http://articles.gourt.com/ms/bahasa melayu
Nama: Nurul Akmal bt. Abdul Rahman
No. Rujukan: 17
HMT223
1) Tentukan morfem dalam perkataan Swahili di atas.
ni - morfem bebas
kula - morfem bebas
ni, me, ta - morfem terikat
2) Swahili ialah contoh bahasa aglutinatif 'aglutinative'. Apakah maksud aglutinatif? Berikan contoh bahasa lain yang boleh digolongkan sebagai bahasa aglutinatif.
Aglutinatif merupakan tipe bahasa yang pembentukan katanya melalui proses pengimbuhan pada akar kata
(Sumber:http://www.bahtera.org/kateglo/?modictionary&action=view&phrase=bahasa%20aglutinatif). Selain itu, glutinatif(agglutinative) dikatakan tentang bahasa yang struktur kata dan hubungan gramatikalnya ditandai oleh penggabungan unsur secara bebas. Contoh bahasa aglutinatif ialah bahasa Turki, bahasa Suomi, bahasa Magyar dan sebagainya (Sumber: http://books.google.com.my/books?id=uTKMSiKt00oC&pg=RA1-PA3&lpg=RA1-PA3&dq=contoh+bahasa+aglutinatif&source=bl&ots=fX2BTTrDgA&sig=l-1gF04v9pFCRa5iEp8C1JJseis&hl=en&ei=DLpjSrTQLtL_kAXuk7z6Dw&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=7).
3) Di manakah bahasa ini dituturkan, dan siapakah yang menuturkan bahasa ini?
Bahasa Swahili (dipanggil Kiswahili dalam bahasa itu sendiri) ialah sebuah bahasa yang dituturkan di Afrika, dan merupakan bahasa pertama orang Swahili (Waswahili). Bahasa Swahili dijadikan sebagai bahasa rasmi di Tanzania, Kenya dan Uganda dan merupakan lingua franca di sebahagian Besar Afrika Timur serta Republik Demokratik Congo. Bahasa Swahili juga merupakan satu-satunya bahasa Afrika dari beberapa bahasa rasmi Kesatuan Afrika (Sumber: http://ms.wikipedia.org/wiki/Bahasa_Swahili).
4) Dapatkan maklumat dari internet untuk menjawab soalan (2) dan (3). Senaraikan setiap langkah yang digunakan untuk mendapat maklumat ini, dari awal hingga akhir.
Masuk laman web http://www.google.com.my. Selepas itu, taip ‘definisi aglutinatif’. Terdapat laman web yang dapat memberi maksud aglutinatif iaitu http://www.bahtera.org/kateglo/?modictionary&action=view&phrase=bahasa%20aglutinatif. Selain itu, terdapat laman web yang menjelaskan definisi aglutinatif dan contoh bahasa lain yang boleh digolongkan sebagai bahasa aglutinatif selepas menaip ‘contoh bahasa aglutinatif’ di laman web http://www.google.com.my. Selepas itu, terdapat laman web http://books.google.com.my/books?id=uTKMSiKt00oC&pg=RA1-PA3&lpg=RA1-PA3&dq=contoh+bahasa+aglutinatif&source=bl&ots=fX2BTTrDgA&sig=l-1gF04v9pFCRa5iEp8C1JJseis&hl=en&ei=DLpjSrTQLtL_kAXuk7z6Dw&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum. Langkah-langkah yang diterangkan adalah untuk mencari jawapan nombor 2.
Antara langkah untuk menjawab soalan nombor 3 pula, masuk laman web http://www.yahoo.com/ dan taip ‘penutur bahasa Swahili’. Selepas itu, terdapat laman web http://ms.wikipedia.org/wiki/Bahasa_Swahili yang menerangkan kawasan bahasa Swahili dituturkan dan masyarakat yang menutur bahasa ini.
MASNI BINTI ISMAIL
NO.8
HMT223
1) Tentukan morfem dalam perkataan Swahili di atas.
Ni- morfem bebas
kula- morfem bebas
ni,me,ta- morfem terikat
2) Swahili ialah contoh bahasa aglutinatif 'aglutinative'. Apakah maksud aglutinatif? Berikan contoh bahasa lain yang boleh digolongkan sebagai bahasa aglutinatif.
Bahasa Aglutinatif merupakan proses morfologi yang menambahkan imbuhan pada sesuatu perkataan dasar.Bahasa Aglutinatif juga bermaksud makna perkataan boleh diubah dengan menambah imbuhan tertentu.Contoh bahasa lain yang tergolong dalam bahasa aglutinatif ialah bahasa Melayu.
3) Di manakah bahasa ini dituturkan, dan siapakah yang menuturkan bahasa ini?
Bahasa Swahili dituturkan di Afrika dan merupakan bahasa pertama orang Swahili. Bahasa Swahili juga telah dijadikan sebagai bahasa rasmi di Tanzania, Kenya,Uganda dan lain-lain lagi.Selain itu, bahasa Swahili merupakan lingua franca di sebahagian besar Afrika Timur serta Republik Demokratik Congo.
4) Dapatkan maklumat dari internet untuk menjawab soalan (2) dan (3). Senaraikan setiap langkah yang digunakan untuk mendapat maklumat ini, dari awal hingga akhir.
Pertamanya, saya menaip aglutinatif pada enjin carian. Kemudiannya, saya klik laman web http://ms.wikipedia.org/wiki/Bahasa_Swahili. Seterusnya, mencari isi yang berkaitan dengan aglutinatif bagi menjawab soalan ini
NOOR AZUREEN BINTI HAMID @ AHMED,
NO. 12, HMT 223 09/10
1) Tentukan morfem dalam perkataan Swahili di atas.
Morfem ialah unit yang terkecil dalam bahasa yang berfungsi gramatis atau yang menjalankan tugas nahu.(Tatabahasa Dewan, 1997, hal. 43) Morfem terdiri daripada morfem bebas dan morfem terikat. Dalam perkataan Swahili di atas, morfem terikat dapat dilihat dalam awalan ‘ni’ yang bermaksud saya, ‘li’ (sudah), ‘me’ (sudah), ‘na’ (sedang) dan ‘ta’ (akan) manakala morfem bebas ialah ‘kula’ iaitu kata akar yang bermaksud makan.
2) Swahili ialah contoh bahasa aglutinatif 'aglutinative'. Apakah maksud aglutinatif? Berikan contoh bahasa lain yang boleh digolongkan sebagai bahasa aglutinatif.
Aglutinatif ialah cantuman morfem-morfem untuk membina kata-kata terbitan. Bahasa aglutinatif terbina melalui proses cantuman morfem-morfem yang dikenali sebagai bahasa aglutinatif. (Profesor Dr. Mashudi Kader, 2008)
Contoh bahasa lain yang boleh digolongkan sebagai bahasa aglutinatif ialah Bahasa Melayu. Hal ini demikian kerana kata-kata terbitan Bahasa Melayu ialah output daripada cantuman morfem-morfem. Sebagai contoh, sapu + tangan → sapu tangan (morfem bebas + morfem bebas), peng- + urus → pengurus (morfem terikat + morfem bebas) dan me- + risik → merisik (morfem terikat + morfem bebas).
3) Di manakah bahasa ini dituturkan, dan siapakah yang menuturkan bahasa ini?
Bahasa Swahili (dipanggil Kiswahili dalam bahasa itu sendiri) ialah sebuah bahasa yang dituturkan di Afrika, dan merupakan bahasa pertama orang Swahili (Waswahili). Bahasa Swahili dijadikan sebagai bahasa rasmi di Tanzania, Kenya dan Uganda dan merupakan ‘lingua franca’ di sebahagian besar Afrika Timur serta Republik Demokratik Congo. Bahasa Swahili juga merupakan satu-satunya bahasa Afrika daripada beberapa bahasa rasmi Kesatuan Afrika. (http://ms.wikipedia.org/wiki/Bahasa_Swahili)
4) Dapatkan maklumat dari internet untuk menjawab soalan (2) dan (3). Senaraikan setiap langkah yang digunakan untuk mendapat maklumat ini, dari awal hingga akhir.
Langkah-langkah yang digunakan untuk mendapat maklumat ini ialah
seperti berikut :
(i) Melawat laman web http://www.glcom.com/hassan/lessons/useful_swahili_words.html
(ii) Membaca kandungan laman web tersebut secara sekali imbas untuk mengetahui kandungannya.
(iii) Membaca soalan dan membaca kandungan laman web tersebut sambil mencari jawapan untuk soalan yang dikemukakan.
(iv) Membaca nota rujukan daripada Profesor Dr. Mashudi Kader untuk menjawab soalan (2).
(v) Mencari jawapan bagi soalan yang tidak ada jawapan dalam laman web tersebut dengan menggunakan enjin carian Google.
(vi) Melayari laman web http://ms.wikipedia.org/wiki/Bahasa_Swahili, Mendapat jawapan untuk soalan yang dikehendaki.
(vii) ‘Copy and paste’ kandungan laman web untuk soalan yang dikehendaki dalam MSWord.
Post a Comment