lukn @ diz..mek mi tink had

"bertungkus-lumus...we drown in rajah pohon" bt d ting iz leh lak pozn sakan bg nk rak.. rofl ... mst b ade baywac lifegad ni...

sebagai menampung FASA 1

Rabu: 8 Oktober 2008. DKB 8-9 pagi.

Pastikan anda bawa kertas dan alat tulis lain yang mencukupi. Tidak dibenarkan berkongsi.

now all can read :)

http://vincentlivesforfood.blogspot.com

PPIK BERBUKA PUASA: MASJID USM 25 OKT 2008

Adalah dengan ini diumumkan bahawa PPIK akan menjadi tuan rumah untuk berbuka puasa hari ini.

Dengan itu, SEMUA diwajekkan pi makan friiiiiiiiiiiii waktu berbuka hari ni di masjid USM, and kali ni sapa yang tak daq seluaq, p la pinjam kaen cadaq sapa2...

sebagai bukti, gambaq anda p makan di masjed mlm ni WAJIB ada ngan tagheh dan waktu tercatat di gambaq ngan teghang...

AP bel83d bday, anak pak jamil!!!

i baked this personally using my virtual kitchen. hope you like the taste. if you want it, you can go to secret recipe, and pay for it yourself;...) OR you can make it yourself. i can tell you it IS heavenly delicious.....

HERSHEY'S "PERFECTLY CHOCOLATE" Chocolate Cake

Ingredients:

• 2 cups sugar
• 1-3/4 cups all-purpose flour
• 3/4 cup HERSHEY'S Cocoa
• 1-1/2 teaspoons baking powder
• 1-1/2 teaspoons baking soda
• 1 teaspoon salt
• 2 eggs
• 1 cup milk
• 1/2 cup vegetable oil
• 2 teaspoons vanilla extract
• 1 cup boiling water
• "PERFECTLY CHOCOLATE" CHOCOLATE FROSTING(recipe follows)

Directions:
1. Heat oven to 350°F. Grease and flour two 9-inch round baking pans.

2. Stir together sugar, flour, cocoa, baking powder, baking soda and salt in large bowl. Add eggs, milk, oil and vanilla; beat on medium speed of mixer 2 minutes. Stir in boiling water (batter will be thin). Pour batter into prepared pans.

3. Bake 30 to 35 minutes or until wooden pick inserted in center comes out clean. Cool 10 minutes; remove from pans to wire racks. Cool completely. Frost with "PERFECTLY CHOCOLATE" CHOCOLATE FROSTING. 10 to 12 servings.

VARIATIONS:
ONE-PAN CAKE: Grease and flour 13x9x2-inch baking pan. Heat oven to 350° F. Pour batter into prepared pan. Bake 35 to 40 minutes. Cool completely. Frost.

THREE LAYER CAKE: Grease and flour three 8-inch round baking pans. Heat oven to 350°F. Pour batter into prepared pans. Bake 30 to 35 minutes. Cool 10 minutes; remove from pans to wire racks. Cool completely. Frost.

BUNDT CAKE: Grease and flour 12-cup Bundt pan. Heat oven to 350°F. Pour batter into prepared pan. Bake 50 to 55 minutes. Cool 15 minutes; remove from pan to wire rack. Cool completely. Frost.

CUPCAKES: Line muffin cups (2-1/2 inches in diameter) with paper bake cups. Heat oven to 350°F. Fill cups 2/3 full with batter. Bake 22 to 25 minutes. Cool completely. Frost. About 30 cupcakes.


"PERFECTLY CHOCOLATE" CHOCOLATE FROSTING

1/2 cup (1 stick) butter or margarine
2/3 cup HERSHEY'S Cocoa
3 cups powdered sugar
1/3 cup milk
1 teaspoon vanilla extract

Melt butter. Stir in cocoa. Alternately add powdered sugar and milk, beating to spreading consistency. Add small amount additional milk, if needed. Stir in vanilla. About 2 cups frosting.

saws: http://www.hersheys.com/recipes/recipes/detail.asp?id=184

hmmnn...mana p yang laen, noo...????

luk yummy.....

Pesanan dari Kumpulan Kitar Semula USM,

Assalamualaikum dan salam sejahtera,



Menjelang Aidilfitri yang bakal menjelma ini, menjadi amalan sesama kita
untuk menghantar kad ucapan kepada rakan-rakan taulan serta saudara.
Tidak kurang juga amalan sebegini dalam kalangan jabatan, unit dan pusat
pengajian.

Oleh yang demikian, kami dari kumpulan kitar semula ingin menyarankan
untuk anda yang belum menghantarkan kad ucapan supaya memulakan amalan
menghantar kad ucapan maya 'e-card' sebagai alternatif yang lebih mesra
alam daripada kad ucapan 'hard copy' seiring dengan saranan universiti
kita ke arah kelestarian.

- Mesej dari Kumpulan Kitar semula USM (USM Household Recycling Team)

Reevany Bustami, Ph.D.
Timbalan Dekan / Deputy Dean
Akad dan Pembangunan Pelajar / Acad & Students Dev
Pusat Pengajian Sains Kemasyarakatan
/ School of Social Sciences
Universiti Sains Malaysia
No. Tel : 604-6533361
No. Fax : 604-657091

versi baru RP;), nt RAP ye..

sos/sauce/source:tst;)

Salam dari MIROS - don't be a stat, ape2 jadi bio slamat!!!

MIROS (Institut Penyelidikan Keselamatan Jalan Raya Malaysia) ingin
mengucapkan kesejahteraan Hari Raya Aidil Fitri.

Dalam keseronokan kita balik ke kampung berhari-raya, ingat bahawa kita
semua mampu mengubah kedudukan keselamatan jalan raya kita.

“Wahai para pemandu, memandu adalah amanah, oleh itu tunaikanlah amanah
dengan sempurna dan janganlan pengabaian amanah mengakibatkan kematian
dan kecederaan diri sendiri, orang lain, terutamanya mereka yang
tersayang di dalam kenderaan anda.”


“Wahai para ahli keluarga, dan para penumpang bas, pastikan yang memandu
menjalankan amanah dengan baik. Mainkan peranan anda.”


“ANDA MAMPU MENGUBAHNYA”


DENGAN USAHA KITA, SEMOGA KITA DILINDUNGI DARI MENJADI STATISTIK
KEMALANGAN JALAN RAYA

SELAMAT HARI RAYA DAN MAAF ZAHIR DAN BATIN

Salam dari MIROS





Professor Dr. Ahmad Farhan Mohd Sadullah

Director General
Malaysian Institute of Road Safety Research (MIROS)
Lot 125-135, Jalan TKS 1, Taman Kajang Sentral
43000 Kajang, Selangor
Tel: +603 8924 9200
Fax: +603 8733 2005
e-mail: farhan@miros.gov.my
web: www.miros.gov.my

JIKA ADA SOALAN, LETAKKAN DI 'comments' POS INI

Jika anda ada soalan tentang bahagian sintaksis, sila letakkan di bahagian 'comments' pos ini.

Tetapi untuk soalan bahagian semantik, sila tanya terus kepada Dr. Goh, ye.

wat 2 se? ingrish blong 2 ol ma..

Thursday September 11, 2008

What a howling shame

ALONG THE WATCHTOWER
By M.VEERA PANDIYAN

We cannot just stand by and watch idly as the standard of English competency continues to slide.

BAD English (I certainly don’t mean the rock band) provides good laughs among Malay-sians. We tend to titter over badly constructed sentences, grammatical blunders and malapropisms.

We are also not expected to take pains to speak proper English among friends.

If we do, chances are someone is likely to chide in Manglish: “Wah, your England so powderful!”

As such, the much-blogged about advertorial on the conferment of an honorary doctorate was deemed to be highly hilarious. As a howler, it takes the cake.

But seriously, it is no matter of mirth. The citation published by an English daily on Aug 23 – no doubt inadvertently – is a clear reflection of how low our standard of English has fallen to.

What’s more appalling is that the atrocious use of the language came from a university.

And one that bears the name of the country’s illustrious third Prime Minister Tun Hussein Onn, whose son is the current Minister of Education.

With apologies to recipient of the doctorate, Her Royal Highness Raja Zarith Sofiah (who happens to be a fellow columnist in The Star), here are some excerpts:

Yang Amat Mulia Raja Zarith Sofiah binti Almarhum Sultan Idris Al-Mutawakil Alallahi Shah has born on 14th of August 1959 in Hospital Batu Gajah, Perak.

YAM Raja Zarith is a third son to Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Sultan Perak Darul Ridzwan and Duli Yang Maha Mulia Raja Mazuwin binti Almarhum Raja Arif Shah.

In the month of September 1972, YAM Raja Zarith Sofiah have set forth to England for further education in Chaltenham Ladies College, Gloucester-shire to form six.

Then, YAM continue learning it in Davies College London in September 1977 and his following year in receive enter to Somerville College, London after having passed Oxford Entrance Examination.

After graduated at Oxford University with Bachelor of Art in June 1983 and follow the traditional University of Oxford, YAM Raja Zarith will receive Master of Art after three years in 1986.

YAM also is a linguist follow several courses including language Mandarin at the tertiary level, French and Italy language.

As his father, YAM Raja Zarith is a person that talented in picture arts. Refinement of soul, YAM always watching natural beauty environment immortalize in the form photograph and painting to make look and reference.

YAM performance become guide to deliver the message education to general public. YAM concern on women and natural world and it custody aspect in become deep theme in painting.

And that’s just a part of it. One cannot imagine the anguish and embarrassment suffered by the learned princess as a result of its publication.

It was obviously written by someone trying to translate the original citation in Bahasa Malaysia without having any basic grounding in English, the difference between genders included.

Of late, there has been much bickering over the teaching of science and mathematics in English. The more compelling issue is the rueful state of English and its continuing downslide.

What is the competency level of teaching and using English in schools, colleges and varsities out there? Can they speak English without errors in grammar or pronunciation? Or write decent paragraphs without bloopers?

We need honest answers and the Education Ministry’s policy wonks must be sincere in accepting that it is a grim problem.

We cannot seriously hope to earn respect as an educational hub, if the command of our English continues to be lampooned.

It is indisputable that English is the lingua franca of science and technology, global business and ICT. Young Malaysians have no other choice but get a better grasp of it to understand the world and the future that it holds for them.

Over the past weeks, some have suggested bringing back English medium schools as a solution, noting the language competency among older ministers and senior civil servants who went to such schools. But that is wishful thinking.

There is nothing wrong with progressing with the National Language in the long-term advantage of unifying all Malaysians, although many ministers, MPs and top government officers are inclined to send their own children to international schools and tertiary education abroad.

Given such hypocrisy, there shouldn’t be so much narrow mindedness and jingoism linked to the usage of Bahasa Malaysia at the expense of English. Gnashing teeth over this just to score political points can only result in Malaysians lagging further behind.

It has been 11 years since the Education Ministry set up two high-powered panels to plan programmes to improve proficiency levels among secondary school and university students.

Among the strategies were better training and development of teachers, progressive teaching and learning methods, diversifying resources, innovative testing systems, effective monitoring and research and development.

It is plain that these plans have not worked. We have to wake up to reality and catch up with the rest.

Associate Editor M. Veera Pandiyan likes this assertion by 1992 Nobel laureate Derek Walcott: “The English Language is nobody’s special property. It is the property of imagination: it is the property of the language itself.”

sauce;) http://thestar.com.my/news/story.asp?file=/2008/9/11/columnists/alongthewatchtower/20080911073517&sec=along

gracias eileen!

FASA 1 - 0 dan F

Untuk FASA 1, dengan perasaan yang amat sedih saya umumkan bahawa terdapat pelajar yang menghantar lewat dan ada pelajar yang terus tidak hantar. Pelajar yang menghantar lewat mendapat F-, dan pelajar yang tidak menghantar langsung mendapat '0' (sifar). Dan anda tahu siapa diri anda.

Dalam kalangan pelajar yang menghantar tepat pada masanya, didapati ramai pelajar tergolong di dalam lingkungan D, D- dan F (majoriti).

Senario ini sangatlah menyedihkan. Dan jika trend ini dikekalkan sehingga peperiksaan, saya khuatir ramai yang akan gagal dalam kompenen sintaksis kursus ini.

Senarai Nama Terkini dan No. Rujukan Terkini

Ini ialah senarai nama dan nombor rujukan seperti yang diberikan oleh Dr. Goh. Sila semak untuk pastikan tiada nama yang tercicir dari senarai ini. Jika ada, sila beritahu saya di bahagian 'comment' untuk pos ini.

BIL. NAMA
1 AHMAD SYAKIR BIN ABDUL MAJID
2 CHAN SIN YEE
3 CHEN CHAI FUN
4 CHENG YONG PEY
5 CHONG CIEW JU
6 CHOONG FOONG YAM
7 CHRISTINA PRIYADARSHINEE
8 DAYANG NORMALINA BINTI JULAIHI
9 FARHANNAH SHAHFINAZ BINTI FEROZ
10 GAN KAI JUN
11 HANIM HAFIZA BINTI MOHD HANIF
12 HELIANA BINTI JASNI
13 HELLINIE BINTI SINA
14 HOONG XIAO HUI
15 HOW YEN YENG
16 KALAIVANI A/P MURUGIAH
17 LAW LEE KIAN
18 LEOW CHIN YUAN
19 LIEW CHENG YAN
20 LIM SIEW CHIN
21 LIM SIEW FA
22 LOO KEAN HOE
23 LOO SHI YAO
24 MADZIAH BINTI MAT BUNUT
25 MARY WONG MEI LIN
26 MELATI BINTI ABDUL MAJID
27 MOHAMMAD NOOR BIN ISMAIL
28 MOHD ADAM BIN AHMAD
29 MOHD AMIR AIZAT BIN SAINON
30 MOHD BIRSYAHMAN BIN BAKAR
31 MOHD JAYA BIN MOHD JOHAN
32 MOHD NOR AZREN BIN KAMARUDIN
33 MOHD TAN'IM BIN TAJUDDIN
34 NOOR ATIRAH ELIYA BINTI MOHD NOR
35 NOR FAZILAH BINTI ARIFFIN
36 NOR HASLINDA BINTI IBRAHIM
37 NORHASLINDA BINTI ABD RAZAK
38 NUR AIN BINTI ABU JAMIL
39 NUR AKMAR BT KAMALLUDIN
40 NUR YIHADA BALQIS BT MAHAMAD RASHIP
41 NURIZYAN AYUNI BINTI HARUN
42 NURUL SHUHADA BINTI KAMRALAN
43 PUNITA A/P KASI
44 SADATUL NAZIRAH BT ABD HAMID
45 SALWA BINTI ABDUL JALIL
46 SEOW SIEW LENG
47 SHARIFAH KHALIRAH BINTI SYED ABDUL RAHMAN
48 SIM YEN SUN
49 SRI ACHANTI BINTI TENDEN
50 SRI RAMONA BINTI AHMAD
51 TAN BEE CHIN
52 TAN KIT YING
53 TEE LI LING
54 TEH JAWAHIR BINTI MOHD AKIB
55 TEH MING CHOO
56 TEOH KIA LING
57 VIJEYE BHARATHI A/P JEGANATHAN

Sila ikut no rujukan Dr. Goh

pelajar2 sekalian:

mohon maaf - mulai hari ini, sila ikut nombor rujukan yang diberikan oleh Dr. Goh. ini kerana dalam senarai kelas saya tiada nama 'Mohammad Noor'. Harap Maklum dan Harap Maaf.

nampak sangat mohammad noor tak peka kepada apa yang berlaku dalam kelas. nama tiada pun tidak beritahu.


Untuk komen bahagian: pelajar terakhir yang dibenarkan memakai no rujukan lama ialah Nor Fazilah Arifin (no. rujukan lama: 34)

untuk ayat Atirah: pelajar terakhir yang dibenarkan memakai no rujukan lama ialah MOHD AMIR AIZAT BIN SAINON (no rujukan lama: 28)

untuk isu bahasa: pelajar yang menyamar sebagai manga man ( September 4, 2008 10:34 AM) ialah sempadan akhir guna no rujukan lama. HU D HEK IZ manga man???? BACALAH ARAHAN BETUL2!!!!! ingatla pesanan DGSS dalam kuliah khamis 4 sept...Hish.....

PLZ CEK N UPD8 YR BLOG ADD

Young Ladies and Gents,

Pleas e check your blog's add. Make sure they're correct. And make sure too that my link to your blog is correct. Kean Hoe, I am trying to figure out how to read your blog.
All must be done before I calculate your points for the final grade of your coursework and send to the main office for keying in. So, before tears start flowing nonstop when looking at your CANGRED, please update whatever is necessary.

If there is a change of add etc etc, inform me via the 'comment' section of this post. TK.

Ada yang tak letak nama penuh dan nombor rujukan

KIDZ:

saya minta tolong ni -

Write down your full name and reference number in your comment, answers and any work that the lecturers give. It helps us to locate you easily in our register. Names, such as 'candle', 'lilin', 'teja', cannot be found in our class register. So, pliiiiiiiiiiizzzzzzz.

Don't wait for us, the teachers, to give you the reason to why something is done, then only you would do it. All are equipped with the most powerful state of the art computer, called THE BRAIN. So, use it to THINK!!!!!!!!!

To those who had provided their full names and reference number, muchas gracias, gamsahamnida, sieh sieh, nandre, TK for TQ, not TVQX or DBSK ye....

masih ada peluang untuk anda baiki

Selepas membaca jawapan dan komen yang tertera di blog anda dan blog ini, saya mendapati masih ada ruang untuk anda membaikinya.

Untuk RP ayat:
1) pastikan anda tahu di mana sempadan subjek dan predikat dahulu.
2) lihat fungsi gramatis lain.
3) apakah dan bagaimanakah frasa untuk setiap fungsi gramatis dibentuk.
4 ) kenal pasti kepala untuk setiap frasa.
5) kemudian tengok - ada kata konjungsi spt 'dan, atau, tetapi' atau ada kata komplemen spt 'yang, bahawa'
6) jika ada kata komplemen, maka sudah pastinya ayat ini akan sekurang-kurangnya 2 KOMP".
7) jika ada kata konjungsi, semak di mana konjungsi ini diletakkan - Xpalang kosong, X' atau X".
8) teliti sama ada ayat itu ayat aktif atau pasif.
9) teliti sama ada SD & SL sama.

Untuk RP perkataan
1) kenal pasti kepala dan tanggungannya.
2) kalau hanya ada kepala, maka bagaimanakah rupa dahannya - semak dengan nahu preskriptif dan nahu deskriptif untuk jawapan.. (Nik Safiah et al, Asmah Hj. Omar, Abdullah Hassan, Darwis Harahap & banyak lagi)

BACA ARAHAN BETUL-BETUL!! & X10 dedlin

Pelajar-pelajar sekalian:

1) Tolong baca arahan dalam pos-pos tertentu - ada yang perlu diletakkan di blog anda, dan ada yang perlu diletakkan di bahagian 'comment' pos di blog kelas ini. 'anak jamiL';) - u know what to do regarding the 'language issue' post. And it's nice to hear Mariah Carey's My All at the same time. TQ.

2) As Bharathi's sad face kept playing in my mind, I decided to extend the deadline for FASA 1 to Friday 5 Sept 2008 12 noon (Malaysian time). Hand in your answers (the printed form) to me directly at C11/101.

3) Answers for Atirah's Persoalan... and Comments on Language Issue and ANDA-ing will be extended to Saturday 6 Sept 2008 11.30 pm (Malaysian time).

4) Late delivery - NIL or as in RP NULL....

And that's it. No more extension....

Mana pergi pelajar lain??? - Language Issue: teaching science and mathematics in english

Language Issue: teaching science and mathematics in english

sila pergi ke pos ini - dan berikan pandangan anda di bahagian 'komen'. Setakat ini hanya Madziah sahaja yang memberi komen. Saya pernah baca seorang lagi memberi komen akan hal ini, tapi saya tidak dapat mengesan komen pelajar ini di kelas saya. Saya andaikan pelajar ini telah memberi komen di blog beliau sendiri. Untuk pelajar ini, sila 'salin dan lekat'kan komen anda di bahagian 'comment' pos 'language issue: teaching science and mathematics in english'.

don't tell me i have to give grades for this. if this is the case:

two students get A+ : madziah n the one i can't detect.

the rest:
jawab: C-
tak jawab: 0'sifar'

Harapan Ramadhan - Raihan feat Man Bai: NJOY

sumber: http://www.youtube.com/watch?v=RaeS-DDl6Qw

Ku mengharapkan Ramadhan
Kali ini penuh makna
Agar dapat kulalui
Dengan sempurna

Selangkah demi selangkah
Setahun sudah pun berlalu
Masa yang pantas berlalu
Hingga tak terasa ku berada
Di bulan Ramadhan semula

Puasa satu amalan
Sebagaimana yang diperintahNya
Moga dapat ku lenturkan
Nafsu yang selalu membelenggu diri
Tiada henti-henti

Tak ingin ku biarkan Ramadhan berlalu saja
Tuhan pimpinlah daku yang lemah
Mengharungi segalanya dengan sabar
Kita memohon pada Tuhan diberikan kekuatan
Ku merayu pada Tuhan diterima amalan

Selangkah demi selangkah…
Dengan rahmatMu oh Tuhanku…
Ku tempuh jua

sumber: http://www.senikata.com/lirik-lagu-nasyid/raihan/harapan-ramadhan.html

Terry Jack's Season in the Sun - NJOY!

source: http://www.youtube.com/watch?v=cd_Fdly3rX8

Season In The Sun

Goodbye to you my trusted friend
we've known each other since we were nine or ten
together we climbed hills and trees
learned of love and abc's
skinned our heart and skinned our knees

goodbye my friend it's hard to die
when all the birds are singing in the sky
now the the spring is in the air
pretty girls are everywhere
think of me and I'll be there

we had joy we had fun we had season in the sun
but the hills that we climbed were just season out of time

goodbye papa please pray for me
I was the black sheep of the family
you tried to teach me right from wrong
too much wine and too much song
wonder how I got along

goodbye papa it's hard to die
when all the birds are singing in the sky
now that the spring is in the air
little children everywhere
when you see then I'll be there

we had joy we had fun we had season in the sun
but the wine and the song like the seasons have all gone
we had joy we had fun we had season in the sun
but the wine and the song like the seasons have all gone

goodbye Michelle my little one
you gave me love and helped me find the sun
and every time that I was down
you would always come around
and get my feet back on the ground

goodbye Michelle it's hard to die
when all the birds are singing in the sky
now that the spring is in the air
with the flowers everywhere
I wish that we could both be there

we had joy we had fun
we had season in the sun
but the hills that we climbed were just seasons out of time

we had joy we had fun
we had season in the sun
but the wine and the song like the seasons have all gone

we had joy we had fun
we had season in the sun
but the wine and the song like the seasons have all gone

source: http://erica886.blogspot.com/ - TQ yong pey.
kwik info: http://en.wikipedia.org/wiki/Seasons_in_the_Sun

The Prayer - NJOY

"The Prayer"

This is a song which is sung by 1) Andrea Bocelli and Celine Dion and 2) Celine Dion and Josh Groban.


source:http://www.youtube.com/watch?v=NmscFwj22vg


source: http://www.youtube.com/watch?v=WK9nt1NF7Nw

I pray you'll be our eyes,
and watch us where we go
And help us to be wise,
in times when we don't know
Let this be our prayer,
when we lose our way
Lead us to the place,
guide us with your grace
To a place where we'll be safe.
La luce che tu dai
I pray we'll find your light
Nel cuore resterà
And hold it in our hearts
A ricordarci che
When stars go out each night
L'eterna stella sei
Nella mia preghiera
Let this be our prayer
Quanta fede c'è
When shadows fill our day
Lead us to a place
Guide us with your grace

Give us faith so we'll be safe
Sognamo un mondo senza più violenza
Un mondo di giustizia e di speranza
Ognuno dia la mano al suo vicino
Simbolo di pace e di fraternità

La forza che ci dia
We ask that life be kind
È il desiderio che
And watch us from above
Ognuno trovi amor
We hope each soul will find
Intorno e dentro a sè
Another soul to love
Let this be our prayer
Let this be our prayer
Just like every child
Just like every child

Need to find a place,
guide us with your grace
Give us faith so we'll be safe
E la fede che
Hai acceso in noi

source: http://marywml86.blogspot.com/ - Thanx Mary: itz a great song with great singers...

tukar ke bentuk gramatis mengikut nahu preskriptif dan terjemah

Persoalan yang timbul disini:

1) Salah kah jagaan aku sebagai ibu ikan
2) Perlukah aku beli je haiwan lain?
3) atau perlukah aku batal kan je niat aku nak jadi ibu kepada semua haiwan di dunia ini???

sumber: http://atiraeliya.blogspot.com/- thq atirah n jgn marah ye...

ARAHAN:

1) Tukar petikan yang diambil dari blog Atirah kepada bentuk yang gramatis. Gunakan pendekatan nahu preskriptif untuk menukar petikan tersebut.
2) Perlihatkan dan nyatakan perbezaan petikan tersebut dengan hasil tukaran anda.
3) Terjemahkan petikan di atas ke dalam bahasa Inggeris mengikut dialek pilihan anda. Namakan dialek ini.
4) Terjemah hasil tukaran anda ke dalam bahasa Inggeris standard.
5) Berikan jawapan anda dalam bahagian 'comment' pos ini. Sertakan nama dan no rujukan anda.

Markah:
Betul 100%: A
Separa Betul (ie kurang atau sama dengan 99%): C
Salah Terus: D-------
Tak Jawab: 0 'sifar'

Tarikh Akhir Hantar: Khamis 3 Sept 2008 5 pagi waktu Kanada. (Maka semak GMTnya!!)

Alamat Yi Hui di Canada

For those who want to snail mail to Yi Hui:

Yi Hui Hong
Box 226 6335 Thunderbird Crescent
Vancouver, Bc
V6T 2G9
sumber: http://melati02.blogspot.com/- Melati, doesn't Yi Hui have email and IM add - that will be faster. Plus iv 1 has cam, then u can chat n c yi hui...plz snail mail... ade lagi org pakai ke???

and melati dear, i am still waiting for the rajah pohon. tak daq pun dlm blog...
and not do not use the word 'ibu' la... nampak sangat I am so very, very young. Mak tiri will be better...

BLOG PELAJAR YANG TIADA DALAM SENARAI BLOG KELAS

Pelajar yang nama blognya tiada dalam senarai blog kelas, sila hubungi saya untuk memberikan alamat blog anda dengan kadar segera. Letakkan alamat dan maklumat lengkap anda di bahagian 'comment' pos ini.