Monday, February 22, 2010

Bahasa Melayu or Bahasa Malaysia ?



More on Ramli's Video Journey series-This is Ramli Abu Hassan's thoughts series.
This video shows the recently completed event"Pertandingan Pidato Peringkat Antarabangsa"held successfully in Kuala Lumpur,Malaysia.
Many orators from countries like Australia,China,Russia,Indonesia,Brunei and others were also present and presented their "pidato" or presentation with their Malaysian conterparts.
Finally,the Austrailain participant emerged as the Champion in the International category followed by China and Russian won the third placing.

In Malaysia,there is this "slight confusion" among the professionals or Language experts whether to called the Malay Language as Bahasa Melayu or Bahasa Malaysia.
Like in Indonesia,they called their language as Bahasa Indonesia,in England it is known as the just English like the rest of the world does it,in Philippines it is known as Tagalog and many other countries.Of course some countries may not have their own original language like Singapore or Brazil,they adopt the language of their forefathers like Bahasa Melayu,Mandarin,Portuguese and English that have become so popular and so common among the country's inhabitants.
Of course,there are efforts like in Singapore to called "Singlish" a mixture of Singapore local dilect and English etc..
Again in Malaysia,some experts love to use Bahasa Melayu as what is NOW excepted in the schools where the text book or subject is now known as Bahasa Melayu (like my youngest son,Zaim Bukhairi in his Form 1 text book)However,when I further checked his many books,I found that the Exam Questions Reference book is known as "Kertas Peperiksaan Bahasa Malaysia" or Bahasa Malaysia Examination papers.
So,it seems some people still use the termed as Bahasa Malaysia and others as Bahasa Melayu!Well,the journey of "slight confusion" seem to continue...
The language of the mobile phone ie.SMSs' are worst!People now do all the "short messages" to save time,tel bills as well as being creative!
Will our language be "hurt" or the old original language be "adulterated,abuse or lose appeal",tell me?
Bahasa Melayu is actually universal as what YOU can see with all the orators coming to compete in Malaysia (like in this video shows)Malaysia can be proud of her Bahasa Melayu origins as the Malay Language have been around for so many centuries since the famous Malay Archipelago days..or Nusantara Melayu..
Let's try to stop this confusion especially for the young people,otherwise their lives will have so many kinds of standards and confuse thoughts that deprived them of the truth and right mission or straight path.
It is just like making certain the word football and soccer or mankind and womankind?Please help !


kangoleh (2 months ago) Show Hide
0
Marked as spam
Pusat Kebudayaan Melayu itu di Riau Indonesia
lostboi90 (3 months ago) Show Hide
0
Marked as spam
Tidak ada bahasa di Singapura yang dianggap "Bahasa Singapura", dengan sebab tidak mahu merosakkan ikrar negeri yang berbilang bangsa dan kaum, yang boleh mengakibatkan keselisihan faham antara kami.

Jadi itulah sebab mengapa Bahasa Melayu di Singapura ataupun bahasa apa-apa sekalipun di sini tidak dianggap "Bahasa Negara - Singapura", hanya Ingeris sebagai bahasa yang dikenali seluruh dunia.
euyney (4 months ago) Show Hide
0
Marked as spam
M'sia memang menggunakan Bahasa Melayu.Malah,Bahasa Melayu merupakan bahasa kebangsaan Malaysia.Bahasa Melayu di M'sia ditukar kepada "Bahasa M'sia" ada isi tersiratnya."Kemungkinan besar ada kaitan dengan perpaduan kaum"dan bukannya Bahasa M'sia mencipta bahasa sendiri.Bahasa Melayu tetap Bahasa Melayu. Ini merupakan pendapat saya dan mengapa ada individu yang begitu agresif sekali memberi komen.Saya ingat Bahasa Melayu itu bahasa yang indah?Jikalau ada ayat-ayat yang menyinggungkan,HARAP MAAF.
majed11sa (5 months ago) Show Hide
0
Marked as spam
what does mean these word

kuala
negara
putra
hola
kukamil (3 months ago) Show Hide
0
Marked as spam
Kuala = river delta or where the river meets the sea.

Negara= country

putra/ putera= prince

Hola= I'm not sure whether this is a Malay word, but I know in Latin America it's equivalent to hello.
majed11sa (3 months ago) Show Hide
0
Marked as spam
termih kasih to explained these word

i hope to speak malay as soon as i can
cairolnn (6 months ago) Show Hide
+2
Marked as spam
Abankbaik, indonesia telah mengindonesiakan bahasa inggeris dengan banyak sekali. Seperti tiada istilah yang sesuai di dalam bahasa melayu. indonesia negara yang luas dan terdiri dari pelbagai etnik. kenapa tidak diperkayakan bahasa indonesia dengan mengambil bahasa dari etnik2 ini untuk dijadikan bahasa baku indonesia?
amybarbosa (5 months ago) Show Hide
+1
Marked as spam
jangan salah faham.. sebenarnya tiada bhs Indonesia kerana itu juga bahasa melayu... sama juga dengan brunei, singapura, selatan thailand ... cuma doktrin politik sempit indonesia yang mengatakan bahasa indonesia padahal itu hanya negara..
amybarbosa (5 months ago) Show Hide
+1
Marked as spam
sama juga dengan arab saudi, UAE, Yaman dll .. mereka menggunakan bahasa arab!!! .. begitu juga dengan amerika, british, australia dan new zealand, mereka menggunakan bahasa inggeris .. tidak pula dikatakan bahasa negara masing2
nokyabah (6 months ago) Show Hide
+3
Marked as spam
lucu ya, apabila ada pencinta bahasa melayu di Indo yg begitu benci sekali pada bahasa malaysia, padahal bahasa indonesia juga telah dicipta dari bahasa yang sama oleh orang politik..

sumber: http://www.youtube.com/watch?v=KIZ9Jk0rlNQ#

No comments: