1) Letakkan 10 pasangangan ayat bahasa atau dialek ibunda <> bahasa Melayu baku di bahagian komen pos ini.
2) Menggunakan maklumat dari artikel 'Israel gempur Gaza' di bawah, buktikan bahawa aturan kata bahasa Melayu ialah SKO. Letakkan pembuktian anda di blog anda. [Anda boleh lakukan latihan ini secara berkumpulan dengan setiap kumpulan tidak melebihi tiga orang. Jika lakukan secara kumpulan, pastikan di blog setiap ahli mempunyai jawapan yang sama dengan nama ahli kumpulan diletakkan di akhir pos blog anda.
Israel gempur Gaza
Pesawat pejuang, kereta kebal bedil Hamas
BANDAR RAYA GAZA: Selepas melancarkan serangan udara selama lapan hari, tentera Yahudi awal pagi semalam mara memasuki Gaza dalam fasa kedua pencerobohannya tanpa menghiraukan bantahan antarabangsa dengan angka kematian warga Palestin kini mencecah 485 orang.
Serangan darat tentera Yahudi itu bagaimanapun dibalas pejuang Hamas dengan bertekad menjadikan Gaza kubur askar Israel.
"Kamu memasuki Gaza seperti tikus. Gaza akan menjadi kubur anda, Insya Allah," kata jurucakap Hamas, Ismail Radwan, merujuk kemaraan tentera Yahudi yang disiarkan oleh stesen televisyen Hamas, Al Aqsa yang kemudian dibom jet Israel.
Hamas yang dipercayai mempunyai 20,000 anggota bersenjata, turut melancarkan 25 lagi roket ke wilayah Israel.
Ambulans tentera dilihat membawa askar Yahudi yang cedera ke hospital di bandar selatan Israel, Beersheba. Tentera Israel melaporkan setakat ini 30 askarnya cedera, dua parah, manakala 23 warga Gaza maut.
Pegawai tentera dan saksi Palestin pula dilaporkan berkata, satu unit kereta kebal menyerang selatan Gaza hingga ke kawasan penempatan Netzarim, yang ditinggalkan Israel ketika regim Yahudi itu keluar dari Gaza pada 2005.
Serangan itu menyebabkan laluan ke bandar raya Gaza, kawasan paling ramai penduduk, terputus daripada semua kawasan lain di Gaza hingga ke selatannya. Serangan tertumpu di tempat kebanyakan bedilan roket dilancarkan ke arah Israel.
Pada masa sama, pesawat Israel terus membedil sekurang-kurangnya empat sasaran, termasuk terowong, kemudahan simpanan senjata, kawasan yang digunakan untuk melancarkan bedilan meriam dan kawasan pendudukan pejuang Hamas.
Bot tentera laut Israel turut memberi sokongan dengan membedil ibu pejabat perisikan Hamas di bandar raya Gaza, kawasan pelancaran roket dan tempat anggota marin Hamas berkubu.
Askar Israel bagaimanapun tidak memasuki kawasan bandar utama di Gaza, tetapi bertempur di kawasan luar bandar dan kawasan terbuka yang menjadi tempat militan melancarkan roket dan bedilan meriam.
Penduduk daerah utara Gaza, al-Attatra, berkata askar Israel memeriksa setiap rumah dengan memecahkan dinding, tetapi kebanyakan rumah tidak lagi berpenghuni kerana penduduknya sudah melarikan diri.
Israel mula menyerang Gaza pada 27 Disember lalu menyebabkan 2,500 rakyat Palestin cedera dengan sekurang-kurangnya 80 kanak-kanak dan orang awam terkorban. Hamas pula bertindak balas dengan melancarkan lebih 500 roket dan mortar ke Israel menyebabkan empat rakyat negara Yahudi itu maut. - AP
sumber: http://www.bharian.com.my/Current_News/BH/Monday/BeritaUtama/20090104222733/Article/index_html
http://sharifah-kehidupanpelajarbm.blogspot.com
ReplyDeleteSharifah Shadhatul Nadrah,22
Sharifah Shadhatul Nadrah-22
ReplyDeleteDialek Melayu Perak <> Bahasa Melayu Standard
1. Kome tau dak nak g Kuale Kangso cemane?
Adakah awak mengetahui bagaimana cara untuk pergi ke Kuala Kangsar?
2. Sorang Perdane Menteri mati kene bunoh kat ghumahnye
Seorang Perdana Menteri mati dibunuh di kediamannya.
3. Akak saye kawin bulan 12 tahon depan kat Ipoh, Perak.
Kakak saya akan berkahwin pada bulan 12 tahun hadapan di Ipoh, Perak.
4. Mane kome nak g ujung minggu nie?
Ke manakah awak ingin pergi pada hujung minggu ini?
5. Aku maleh beno nak g kelas sok.
Saya berasa malas sangat ingin pergi ke kelas esok.
6. Pekse akhir tu susah beno pastu keliru pulak.
Peperiksaan akhir itu rumit sangat dan mengelirukan.
7. Ida belanje kami makan malam ni.
Ida akan membelanja kami makan pada malam ini.
8. Bile kome nak g mandi air terojon?
Bilakah awak ingin pergi bermandi di air terjun?
9. Deme g main boling kat Bukit Jambol sok.
Mereka akan pergi bermain boling di Bukit Jambul esok.
10. Die balik Pahang ngan bas.
Dia pulang ke Pahang dengan menaiki bas.
Norazri-14
ReplyDeletehttp://azriey86.blogspot.com
Norazri-14
ReplyDeletehttp://azriey86.blog.spot
This comment has been removed by the author.
ReplyDeletehttp://myhmt329.blogspot.com
ReplyDeleteDialek Melayu Kedah <> Bahasa Melayu Standard
ReplyDeleteContoh :
1. Ustat Aminuddin tengah dok bagi ceramah motivasi kat budak-budak yang nak ambek periksa
Ustaz Aminuddin sedang memberi ceramah motivasi kepada murid-murid yang akan mengambil peperiksaan.
2.Abah tengah dok baca surat kabaq kat atah bangku
Abah sedang membaca surat khabar di atas kerusi
3.Awat hangpa pi pekan tak ajak kami sekali?
Mengapa kamu pergi ke pekan tidak mengajak saya juga?
4.Menteri Pelajaran tak mai pun rasmi sekolah yang baghu buat tu.
Menteri Pelajaran tidak datang pun merasmikan sekolah yang baru dibina itu.
5.Kementerian pelajaran sepatutnya pikiaq balik pelaksanaan Saing ngan Matematik lam bahasa Inggerih
Kementerian Pelajaran perlu memikirkan kembali pelaksanaan mata pelajaran Sains dan Matematik dalam bahasa Inggeris.
6.Khebau kat bangsai blakang ghumah bukannya dok bagi makan lagi.
Kerbau di bangsal di belakang rumah belum diberi makan lagi.
7.Depa ajak kami pi mancing kat Loq Staq ri Khamih ni.
Mereka mengajak saya pergi memancing di Alor Star pada hari Khamis ini.
8.Knughi kawen anak bekas ADUN tu buat besaq sungguh.
Majlis kenduri kahwin anak bekas ADUN itu diadakan secara besar-besaran
9.Motosikal adik yang hilang semalam dah jumpak kat dalam sungai, tp tinggai ghangka ja.
Motosikal adik yang hilang semalam sudah ditemui di dalam sungai tetapi hanya tinggal rangkanya sahaja.
10.Pemain bola sepak Kedah tak main betoi-betoi tu yang depa kalah teghuk.
Pemain bola sepak pasukan Kedah tidak bermain bersungguh-sungguh menyebabkan mereka kalah teruk.
1. Jeniffer Gardener dah dapat anok pompuan ari ni.
ReplyDeleteJeniffer Gardener telah melahirkan seorang anak perempuan hari ini.
2. Deme betolok gi Melake dengan do puluoh rengget aje
Mereka bertolak ke Melaka dengan berbekalkan ringgit Malaysia dua puluh sahaja
3. Tudung yang die beli tu die simpan dalam lemari.
Tudung yang dibelinya itu disimpan di dalam almari.
4. Siti baru je dapat hanpon baru
Siti baru sahaja menerima telefon bimbit yang baru
5. Deme berdue aje yang gi majelih tu
Mereka berdua sahaja yang pergi ke majlis itu.
6. Baju meroh tu tak padan langsung dengan Salmah
Baju merah itu tidak padan dengan Salmah
7. Cadar yang barau die beli udoh koyak semalam
Cadar yang baru sahaja dibelinya semalam telah koyak.
8. kak Long baru je ngandong.
Kak Long baru sahaja didapati hamil.
9. Liyana seorang gadis yang manis dan baik hati
Liyana pompuan cantek pastu baek hati
10. Liyana baru je dapat cincin meh, Emcik Azehor bagi.
Liyana menerima sebentuk cincin emas dari Encik Azhar
Dialek Melayu Johor <> Bahasa Melayu Standard
ReplyDelete1. Diorang pegi Tupah semalam.
Mereka pergi ke Tupah semalam.
2. Adik saye dapat 5A UPSR ni.
Adik saya mendapat keputusan 5A dalam UPSR kali ini.
3. Mangsa tanah runtuh tu dah pindah tempat lain.
Mangsa tanah runtuh itu telah berpindah ke tempat lain.
4. SPNB kene binə lebih banyak rumah.
SPNB perlu membina lebih banyak rumah.
5. Kami tak mampu nak bayar kos bədah tu.
Kami tidak mampu untuk membiayai pembedahan itu.
6. Nik bagi rasuah kat Sya.
Nik memberi rasuah kepada Sya.
7. Lelaki tu bagi alas an takde duit nak bayar tambang pegi Kulim.
Lelaki itu memberi alas an tiada perbelanjaan untuk ø tambang ke Kulim.
8. Kərajaan kənə naεkkan hargə minyak.
Kerajaan perlu menaikkan harga petrol.
9. Tiket balik Johor dah habis.
Tiket bas untuk pulang ke Johor sudah habis dijual.
10. AGEL Enterprise tu syarikat pengeluar bahan makanan ngan kesihatan
AGEL Enterprise merupakan syarikat pengeluar produk makanan dan kesihatan.
Dialek Melayu Johor <> Bahasa Melayu Standard
ReplyDelete1. Diorang pegi Tupah semalam.
Mereka pergi ke Tupah semalam.
2. Adik saye dapat 5A UPSR ni.
Adik saya mendapat keputusan 5A dalam UPSR kali ini.
3. Mangsa tanah runtuh tu dah pindah tempat lain.
Mangsa tanah runtuh itu telah berpindah ke tempat lain.
4. SPNB kene binə lebih banyak rumah.
SPNB perlu membina lebih banyak rumah.
5. Kami tak mampu nak bayar kos bədah tu.
Kami tidak mampu untuk membiayai pembedahan itu.
6. Nik bagi rasuah kat Sya.
Nik memberi rasuah kepada Sya.
7. Lelaki tu bagi alas an takde duit nak bayar tambang pegi Kulim.
Lelaki itu memberi alas an tiada perbelanjaan untuk ø tambang ke Kulim.
8. Kərajaan kənə naεkkan hargə minyak.
Kerajaan perlu menaikkan harga petrol.
9. Tiket balik Johor dah habis.
Tiket bas untuk pulang ke Johor sudah habis dijual.
10. AGEL Enterprise tu syarikat pengeluar bahan makanan ngan kesihatan
AGEL Enterprise merupakan syarikat pengeluar produk makanan dan kesihatan.
Dialek Melayu Perak Utara <> Bahasa Melayu Standard
ReplyDelete1. hang pi sekolah lalu jalan mana?
jalan manakah yang kamu lalui untuk pergi ke sekolah?
2. Mamat duk makan derian ngan Saleh
Mamat dan Saleh sedang makan buah durian
3. motor Siva mampos tiba-tiba kat tengah jalan raya
Motosikal Siva termati enjin secara tiba-tiba di tengah jalan raya
4. sokrang penyamung kena tembak dengan polis petang semalan
seorang penyamun telah ditembak oleh polis pada petang semalam
5. awat Perak kalah lawan bola ngan selangor semalan?
kenapakah pasukan Perak tewas bertemu Selangor dalam perlawanan bola sepak semalam?
6. hang tau tak cam na nak buat lemang?
tahukah kamu bagaimana cara untuk membuat lemang?
7. susah benor nak jawab soklan semantik tu
susah sungguh hendak menjawab soalan semantik itu.
8. awat hangpa duk lepak lagi malam-malam buta ni?
kenapa kamu semua melepak sampai tengah malam?
9. letih sungguh aku duk mikir ayat nak buat keja ni
saya sungguh letih berfikir untuk membina ayat bagi kerja ini.
10. duk mana duit siling aku ang letak?
di manakah kamu meletakkan duit syiling saya?
Dialek Melayu Selatan <> Bahasa Melayu Standard
ReplyDelete1) Orang balek umah chainis niu yer ni sebab taim tu cuti sminggu ngan mid sem skali. Saya akan pulang ke rumah pada Tahun Baru Cina ini kerana ketika itu juga merupakan cuti pertengahan semester.
2) Die orang nak gi umah Cekgu Yakop esok, tapi takde transport.
Mereka ingin pergi ke rumah Cikgu Yakop pada keesokan hari, namun mereka tidak mempunyai kenderaan.
3) Adek saye masok fom wan taon ni.
Adik saya akan memasuki tingkatan satu pada tahun ini.
4) Kalau korang nak masok u, korang stadilah betol-betol.
Jika kamu ingin memasuki universiti, kamu perlu belajar dengan bersungguh-sungguh.
5) Esok kite orang nak gi tengok cite antu kat BJ.
Kami ingin pergi menonton cerita hantu di Bukit Jambul pada keesokan hari.
6) Nanti lepas kelas aku tunggu ko kat Dewan Budaye.
Saya akan menunggu awak di Dewan Budaya selepas tamat kelas nanti.
7) Die nak beli kete Perdane kesh.
Dia ingin membeli sebuah kereta Perdana secara tunai.
8) Mi tak kasilah aku kluar malam-malam.
Ibu tidak membenarkan saya keluar rumah pada waktu malam.
9) Orang tak beli tiket lagi. Tak komfem nak balik bile.
Saya belum membeli tiket bas kerana saya tidak pasti bilakah saya akan pulang.
10) Kite orang kene gi kemping kat Kedah taim cuti sem nanti.
Kami perlu pergi berkhemah di Kedah ketika cuti semester nanti.
Dialek Melayu Selatan <> Bahasa Melayu Standard
ReplyDelete1) bapak aku dah saen surat tanah tadi
bapa saya sudah menandatangani surat perjanjian tanah tadi
2) pak gad jage pintu USM sampai pukol 12 malam
pengawal keselamatan menjaga pintu USM hingga pukul 12 malam
3) Perdana Menteri dah turunkan harge minyak pagi tadi
Perdana Menteri telah menurunkan harga minyak pagi tadi
4) mak aku asek beli baju baru je kat kedai tu
emak saya selalu membeli baju baru di kedai itu
5) bapak suruh aku makan buah tiap hari
bapa menyuruh saya makan buah setiap hari
6) cikgu Ramli baru je balik haji semalam petang
cikgu Ramli baru sahaja pulang dari menunaikan haji semalam petang
7) kedai mas yang baru bukak tu jual mas murah
kedai emas yang baru dibuka itu menjual emas dengan harga yang murah
8) kitorang kene naek due bas kalau nak balik kampung
kami perlu menaiki dua buah bas jika mahu pulang ke kampung
9) aku tak suke die sebab die selalu tipu aku
saya tidak suka dia kerana dia selalu menipu saya
10) aku tengok budak USM suke balik malam-malam ngan balak
saya perhatikan pelajar USM suka pulang lewat malam dengan teman lelaki
dieorang
mereka
POLA SKO
ReplyDelete1. Israel gempur Gaza.
Ujian subjek : Apakah yang menggempur Gaza?
Jawapan : Israel.
Maka: Israel merupakan subjek bagi ayat ini.
Ujian kata kerja : menggunakan kata bantu aspek seperti akan,sedang dan telah
dengan kata kerja tersebut iaitu gempur.
telah gempur
akan gempur
sedang gempur
Maka kata gempur merupakan kata kerja.
Ujian objek : a) Menjadi subjek ayat pasif
b) Subjek predikator apa / siapa? Maka apa / siapa = objek
Ujian 1 : Gaza digempur oleh Israel.
subjek ayat pasif = Gaza
Maka, objek = Gaza
2. Pesawat pejuang, kereta kebal bedil Hamas.
Ujian subjek : Apakah yang membedil Hamas?
Jawapan : Pesawat pejuang, kereta kebal
Maka: Pesawat pejuang kereta kebal merupakan subjek bagi ayat ini.
Ujian kata kerja : menggunakan kata bantu aspek seperti akan,sedang dan telah
dengan kata kerja tersebut iaitu bedil.
telah bedil
akan bedil
sedang bedil
Maka kata bedil merupakan kata kerja.
Ujian objek : a) Menjadi subjek ayat pasif
b) Subjek predikator apa / siapa? Maka apa / siapa = objek
Ujian 1 : Hamas dibedil oleh pesawat pejuang, kereta kebal.
subjek ayat pasif =Hamas
Maka, objek = Hamas
3. Selepas( tentera Yahudi ) melancarkan serangan udara selama lapan hari,
Ujian subjek : Siapakah yang melancarkan serangan udara selama lapan hari?
Jawapan : Tentera Yahudi
Maka: Tentera Yahudi merupakan subjek bagi ayat ini.
Ujian kata kerja : menggunakan kata bantu aspek seperti akan,sedang dan telah
dengan kata kerja tersebut iaitu melancarkan.
telah melancarkan
akan melancarkan
sedang melancarkan
Maka kata melancarkan merupakan kata kerja.
Ujian objek : a) Menjadi subjek ayat pasif
b) Subjek predikator apa / siapa? Maka apa / siapa = objek
Ujian 1 :Serangan udara dilancarkan oleh tentera Yahudi.
subjek ayat pasif =serangan udara
Maka, objek = serangan udara
4. Tentera Yahudi awal pagi semalam mara memasuki Gaza dalam fasa kedua
pencerobohannya tanpa menghiraukan bantahan antarabangsa.
Ujian subjek : Siapakah yang awal pagi semalam mara memasuki Gaza dalam
fasa kedua pencerobohannya tanpa menghiraukan bantahan antarabangsa?
Jawapan : Tentera Yahudi
Maka: Tentera Yahudi merupakan subjek bagi ayat ini.
Ujian kata kerja : menggunakan kata bantu aspek seperti akan,sedang dan telah
dengan kata kerja tersebut iaitu memasuki.
telah memasuki
akan memasuki
sedang memasuki
Maka kata memasuki merupakan kata kerja.
Ujian objek : a) Menjadi subjek ayat pasif
b) Subjek predikator apa / siapa? Maka apa / siapa = objek
Ujian 1 : Gaza dimasuki oleh tentera Yahudi awal pagi semalam dalam
fasa kedua pencerobohannya tanpa menghiraukan bantahan antarabangsa?
subjek ayat pasif =Gaza
Maka, objek = Gaza
5. Angka kematian warga Palestin kini mencecah 485 orang..
Ujian subjek : Apakah yang mencecah 485 orang?
Jawapan : Angka kematian warga Palestin kini.
Maka: Angka kematian warga Palestin kini merupakan subjek bagi ayat ini.
Ujian kata kerja : menggunakan kata bantu aspek seperti akan,sedang dan telah
dengan kata kerja tersebut iaitu mencecah
telah mencecah
akan mencecah
sedang mencecah
Maka kata mencecah merupakan kata kerja.
Ujian objek : a) Menjadi subjek ayat pasif
b) Subjek predikator apa / siapa? Maka apa / siapa = objek
Ujian 2 : Angka kematian warga Palestin kini apa?
Maka, apa = 485 orang
Maka, objek = 485 orang
6. Pejuang Hamas dengan bertekad menjadikan Gaza kubur askar Israel.
Ujian subjek : Siapakah yang bertekad menjadikan Gaza kubur askar Israel
Jawapan : Pejuang Hamas
Maka: Subjek bagi ayat ini ialah pejuang Hamas.
Ujian kata kerja : menggunakan kata bantu aspek seperti akan,sedang dan telah
dengan kata kerja tersebut iaitu menjadikan
telah menjadikan
akan menjadikan
sedang menjadikan
Maka kata menjadikan merupakan kata kerja.
Ujian objek : a) Menjadi subjek ayat pasif
b) Subjek predikator apa / siapa? Maka apa / siapa = objek
Ujian 2 : Pejuang Hamas dengan bertekad menjadikan apa?
Maka,apa =Gaza kubur askar Israel.
Maka, objek = Gaza kubur askar Israel
7. Hamas mendakwa berjaya menawan dua askar Israel
Ujian subjek : Siapakah yang mendakwa berjaya menawan dua askar Israel?
Jawapan : Hamas
Maka: Subjek bagi ayat ini ialah Hamas.
Ujian kata kerja : menggunakan kata bantu aspek seperti akan,sedang dan telah
dengan kata kerja tersebut iaitu mendakwa,menawan
telah mendakwa,menawan
akan mendakwa,menawan
sedang mendakwa,menawan
Maka kata mendakwa,menawan merupakan kata kerja.
Ujian objek : a) Menjadi subjek ayat pasif
b) Subjek predikator apa / siapa? Maka apa / siapa = objek
Ujian 1 : Dua askar Israel berjaya ditawan oleh Hamas.
subjek ayat pasif = askar Israel.
Maka, objek = askar Israel
8. Kamu memasuki Gaza seperti tikus.
Ujian subjek : Siapakah yang memasuki Gaza seperti tikus?
Jawapan : Kamu
Maka: Subjek bagi ayat ini ialah kamu.
Ujian kata kerja : menggunakan kata bantu aspek seperti akan,sedang dan telah
dengan kata kerja tersebut iaitu memasuki
telah memasuki
akan memasuki
sedang memasuki
Maka kata memasuki merupakan kata kerja.
Ujian objek : a) Menjadi subjek ayat pasif
b) Subjek predikator apa / siapa? Maka apa / siapa = objek
Ujian 1 : Gaza dimasuki oleh kamu seperti tikus.
subjek ayat pasif = Gaza.
Maka, objek = Gaza
9. Gaza akan menjadi kubur anda.
Ujian subjek : Apakah yang akan menjadi kubur anda?
Jawapan : Gaza
Maka: Subjek bagi ayat ini ialah Gaza.
Ujian kata kerja : menggunakan kata bantu aspek seperti akan,sedang dan telah
dengan kata kerja tersebut iaitu menjadi
telah menjadi
akan menjadi
sedang menjadi
Maka kata menjadi merupakan kata kerja.
Ujian objek : a) Menjadi subjek ayat pasif
b) Subjek predikator apa / siapa? Maka apa / siapa = objek
Ujian 2 : Gaza akan menjadi apa?
Maka,apa = kubur
Maka, objek = kubur
10. Hamas melancarkan 25 lagi roket ke wilayah Israel.
Ujian subjek : Siapakah yang melancarkan 25 lagi roket ke wilayah Israel?
Jawapan : Hamas
Maka: Subjek bagi ayat ini ialah Hamas.
Ujian kata kerja : menggunakan kata bantu aspek seperti akan,sedang dan telah
dengan kata kerja tersebut iaitu melancarkan
telah melancarkan
akan melancarkan
sedang melancarkan
Maka kata melancarkan merupakan kata kerja.
Ujian objek : a) Menjadi subjek ayat pasif
b) Subjek predikator apa / siapa? Maka apa / siapa = objek
Ujian 2 : 25 roket dilancarkan oleh Hamas ke wilayah Israel.
subjek ayat pasif = 25 roket
Maka, objek = 25 roket
11. Ambulans tentera dilihat membawa askar Yahudi.
Ujian subjek: Apakah yang dilihat membawa askar Yahudi.
Jawapan:Ambulan tentera
Maka:Ambulans merupakan subjek bagi ayat ini.
Ujian Kata Kerja:menggunakan kata bantu aspek seperti akan, sedang, dan telah dengan kata kerja tersebut iaitu membawa.
telah membawa
sedang membawa
akan membawa
Maka kata membawa merupakan kata kerja.
Ujian objek:a) menjadi subjek ayat pasif
b) Subjek predikator apa / siapa? Maka apa / siapa = objek
Ujian 2: Ambulans tentera dilihat membawa siapa?
Maka, apa = askar Yahudi
Oleh itu, objek = askar yahudi
12. Tentera Israel melaporkan setakat ini 30 askarnya cedera.
Ujian subjek: Siapakah yang melaporkan setakat ini 30 askarnya cedera.
Jawapan:Tentera Israel.
Maka: Tentera Israel merupakan subjek bagi ayat ini.
Ujian Kata Kerja:menggunakan kata bantu aspek seperti akan, sedang, dan telah dengan kata kerja tersebut iaitu melaporkan.
telah melaporkan
sedang melaporkan
akan melaporkan
Maka kata melaporkan merupakan kata kerja.
Ujian objek:a) menjadi subjek ayat pasif
b) Subjek predikator apa / siapa? Maka apa / siapa = objek
Ujian 1: 30 askarnya cedera dilaporkan oleh tentera Israel.
Subjek ayat pasif = 30 askarnya cedera
Maka, objek = 30 askarnya cedera
13. satu unit kereta kebal menyerang selatan Gaza.
Ujian subjek: Apakah yang menyerang Selatan Gaza
Jawapan:satu unit kereta kebal
Maka: satu unit kereta kebal merupakan subjek bagi ayat ini.
Ujian Kata Kerja:menggunakan kata bantu aspek seperti akan, sedang, dan telah dengan kata kerja tersebut iaitu menyerang.
telah menyerang
sedang menyerang
akan menyerang
Maka kata menyerang merupakan kata kerja.
Ujian objek:a) menjadi subjek ayat pasif
b) Subjek predikator apa / siapa? Maka apa / siapa = objek
Ujian 1:Selatan Gaza diserang oleh satu unit kereta kebal
Subjek ayat pasif = Selatan Gaza
Maka, objek = Selatan Gaza
14 …. regim Yahudi itu keluar dari Gaza
Ujian subjek: Siapakah yang keluar dari Gaza?
Jawapan:regim Yahudi itu
Maka: regim Yahudi itu merupakan subjek bagi ayat ini.
Ujian Kata Kerja:menggunakan kata bantu aspek seperti akan, sedang, dan telah dengan kata kerja tersebut iaitu melaporkan.
telah keluar
sedang keluar
akan keluar
Maka kata keluar merupakan kata kerja.
Ujian objek:a) menjadi subjek ayat pasif
b) Subjek predikator apa / siapa? Maka apa / siapa = objek
Ujian 2: regim Yahudi itu keluar dari apa?
Maka, apa = Gaza
Oleh itu, objek = Gaza
15. Serangan itu menyebabkan laluan ke bandar raya Gaza, kawasan paling ramai
penduduk terputus daripada semua kawasan lain di Gaza hingga ke selatannya.
Ujian subjek: Apakah yang menyebabkan laluan ke bandar raya Gaza, kawasan
penduduk terputus daripada semua kawasan lain di Gaza hingga ke selatannya.
Jawapan:Serangan itu.
Maka: Serangan itu merupakan subjek bagi ayat ini.
Ujian Kata Kerja:menggunakan kata bantu aspek seperti akan, sedang, dan telah dengan kata kerja tersebut iaitu melaporkan.
telah menyebabkan
sedang menyebabkan
akan menyebabkan
Maka kata menyebabkan merupakan kata kerja.
Ujian objek:a) menjadi subjek ayat pasif
b) Subjek predikator apa / siapa? Maka apa / siapa = objek
Ujian 1: laluan ke bandar raya Gaza kawasan paling ramai penduduk terputus daripada semua kawasan lain di Gaza hingga ke selatannya disebabkan oleh serangan itu
16. Serangan tertumpu di tempat kebanyakan bedilan roket dilancarkan ke arah Israel
Ujian subjek: Apakah yang tertumpu di tempat kebanyakan bedilan roket dilancarkan ke arah Israel
Jawapan:Serangan
Maka:Serangan merupakan subjek bagi ayat ini.
Ujian Kata Kerja:menggunakan kata bantu aspek seperti akan, sedang, dan telah dengan kata kerja tersebut iaitu melaporkan.
telah dilancarkan
sedang dilancarkan
akan dilancarkan
Maka kata dilancarkan merupakan kata kerja.
Ujian objek:a) menjadi subjek ayat pasif
b) Subjek predikator apa / siapa? Maka apa / siapa = objek
Ujian 2: Serangan tertumpu di tempat kebanyakan bedilan roket dilancarkan ke arah
siapa?
Maka, apa = Israel
Oleh itu, objek = Israel
17. Pada masa sama, pesawat Israel terus membedil sekurang-kurangnya empat sasaran, termasuk terowong, kemudahan simpanan senjata, kawasan yang digunakan untukmelancarkan bedilan meriam dan kawasan pendudukan pejuang Hamas.
Ujian subjek: Pada masa sama, apakah yang terus membedil sekurang-kurangnya empat sasaran, termasuk terowong, kemudahan simpanan senjata, kawasan yang digunakan untuk melancarkan bedilan meriam dan kawasan pendudukan penjuang Hamas
Jawapan:Pesawat Israel
Maka: Pesawat Israel merupakan subjek bagi ayat ini.
Ujian Kata Kerja:menggunakan kata bantu aspek seperti akan, sedang, dan telah dengan kata kerja tersebut iaitu membedil.
telah membedil
sedang membedil
akan membedil
Maka kata membedil merupakan kata kerja.
Ujian objek:a) menjadi subjek ayat pasif
b) Subjek predikator apa / siapa? Maka apa / siapa = objek
Ujian 2: Pada masa sama, pesawat Israel terus membedil apa?
Maka, apa = empat sasaran termasuk terowong, kemudahan simpanan senjata,
kawasan digunakan untuk melancarkan bedilan meriam dan kawasan
pendudukan pejuang Hamas.
Oleh itu, objek = empat sasaran termasuk terowong, kemudahan simpanan senjata,
kawasan digunakan untuk melancarkan bedilan meriam dan kawasan
pendudukan pejuang Hamas.
18. Bot tentera laut Israel turut memberi sokongan.
Ujian untuk subjek: Apakah yang turut memberikan sokongan?
Jawapan: Bot tentera laut Israel.
Maka:Bot tentera laut Israel merupakan subjek bagi ayat ini.
Ujian Kata Kerja: menggunakan Kata Bantu akan, telah, sedang dengan kata kerja tersebut iaitu memberikan.
telah memberikan
akan memberikan
sedang memberikan
Maka kata memberikan merupakan kata kerja.
Ujian objek : a) Menjadi subjek ayat pasif
b) Subjek predikator apa / siapa? Maka apa / siapa = objek
Ujian 1 : Sokongan turut diberikan oleh bot tentera laut Israel.
subjek ayat pasif = sokongan
Maka, objek = sokongan
19.Bot tentera laut Israel membedil ibu pejabat perisikan Hamas.
Ujian untuk subjek: Apakah yang membedil ibu pejabat perisikan Hamas?
Jawapan: Bot tentera laut Israel.
Maka:Bot tentera laut Israel merupakan subjek bagi ayat ini.
Ujian Kata Kerja: menggunakan Kata Bantu akan, telah, sedang dengan kata kerja tersebut iaitu membedil.
telah membedil
akan membedil
sedang membedil
Maka kata membedil merupakan kata kerja.
Ujian objek : a) Menjadi subjek ayat pasif
b) Subjek predikator apa / siapa? Maka apa / siapa = objek
Ujian 1 : Ibu Pejabat Perisikan Hamas dibedil oleh bot tentera laut Israel.
subjek ayat pasif = Ibu Pejabat Perisikan Hamas
Maka, objek = Ibu Pejabat Perisikan Hamas
20.Askar Israel bagaimanapun tidak memasuki kawasan bandar utama di Gaza
Ujian untuk subjek: Siapakah yang tidak memasuki kawasan Bandar utama di Gaza?
Jawapan: Askar Israel.
Maka:Askar Israel merupakan subjek bagi ayat ini.
Ujian Kata Kerja: menggunakan Kata Bantu akan, telah, sedang dengan kata kerja tersebut iaitu memasuki.
telah memasuki
akan memasuki
sedang memasuki
Maka kata memasuki merupakan kata kerja.
Ujian objek : a) Menjadi subjek ayat pasif.
b) Subjek predikator apa / siapa? Maka apa / siapa = objek
Ujian 1: Kawasan Bandar Utama di Gaza tidak dimasuki oleh Askar Isarel.
Subjek Ayat Pasif: Kawasan Bandar Utama di Gaza
Maka, objek: Kawasan Bandar Utama di Gaza.
21.Militan melancarkan roket dan bedilan meriam
Ujian untuk subjek: Siapakah yang melancarkan roket dan bedilan meriam?
Jawapan: Militan.
Maka:Militan merupakan subjek bagi ayat ini.
Ujian Kata Kerja: menggunakan Kata Bantu akan, telah, sedang dengan kata kerja tersebut iaitu melancarkan.
telah melancarkan
akan melancarkan
sedang melancarkan
Maka kata melancarkan merupakan kata kerja.
Ujian objek : a) Menjadi subjek ayat pasif
b) Subjek predikator apa / siapa? Maka apa / siapa = objek
Ujian 1 : Roket dan bedilan meriam dilancarkan oleh Militan.
subjek ayat pasif = Roket dan bedilan meriam.
Maka, objek = Roket dan bedilan meriam.
22.Askar Israel memeriksa setiap rumah.
Ujian untuk subjek: Siapakah yang memeriksa setiap rumah?
Jawapan: Askar Israel.
Maka:Askar Israel merupakan subjek bagi ayat ini.
Ujian Kata Kerja: menggunakan Kata Bantu akan, telah, sedang dengan kata kerja tersebut iaitu memeriksa.
telah memeriksal
akan memeriksa
sedang memeriksa
Maka kata memeriksa merupakan kata kerja.
Ujian objek : a) Menjadi subjek ayat pasif
b) Subjek predikator apa / siapa? Maka apa / siapa = objek
Ujian 1 : Setiap rumah diperiksa oleh askar Israel.
subjek ayat pasif = Setiap rumah
Maka, objek = Setiap rumah
23.Askar Isrel memecahkan dinding.
Ujian untuk subjek: Siapakah yang memecahkan dinding?
Jawapan: Askar Israel.
Maka:Askar Israel merupakan subjek bagi ayat ini.
Ujian Kata Kerja: menggunakan Kata Bantu akan, telah, sedang dengan kata kerja tersebut iaitu memecahkan.
telah memecahkan
akan memecahkan
sedang memecahkan
Maka kata memecahkan merupakan kata kerja.
Ujian objek : a) Menjadi subjek ayat pasif
b) Subjek predikator apa / siapa? Maka apa / siapa = objek
Ujian 1 : Dinding dipecahkan oleh askar Israel.
subjek ayat pasif = Dinding
Maka, objek = Dinding
24.Israel mula menyerang Gaza pada 27 Disember lalu
Ujian untuk subjek: Siapakah yang mula menyerang Gaza pada 27 Disember lalu?
Jawapan: Israel.
Maka:Israel merupakan subjek bagi ayat ini.
Ujian Kata Kerja: menggunakan Kata Bantu akan, telah, sedang dengan kata kerja tersebut iaitu menyerang.
telah menyerang
akan menyerang
sedang menyerang
Maka kata menyerang merupakan kata kerja.
Ujian objek : a) Menjadi subjek ayat pasif
b) Subjek predikator apa / siapa? Maka apa / siapa = objek
Ujian 1 : Gaza mula diserang oleh Israel pada 27 Disember lalu.
subjek ayat pasif = Gaza
Maka, objek = Gaza
25.Serangan Israel menyebabkan 2,500 rakyat Palestin cedera.
Ujian untuk subjek: Apakah yang menyebabkan 2,500 rakyat Palestin cedera?
Jawapan: Serangan Israel.
Maka:Seranagn Israel merupakan subjek bagi ayat ini.
Ujian Kata Kerja: menggunakan Kata Bantu akan, telah, sedang dengan kata kerja tersebut iaitu menyebabkan
telah menyebabkan
akan menyebabkan
sedang menyebabkan
Maka kata menyebabkan merupakan kata kerja.
Ujian objek : a) Menjadi subjek ayat pasif
b) Subjek predikator apa / siapa? Maka apa / siapa = objek
Ujian 1 : 2,500 rakyat Palestin cedera disebabkan oleh serangan Israel
subjek ayat pasif = 2,500 rakyat Palestin
Maka, objek = 2,500 rakyat Palestin
26.Hamas melancarkan lebih 500 roket dan mortar ke Israel .
Ujian untuk subjek: Siapakah yang melancarkan lebih 500 roket dan mortar ke
Israel?
Maka:Hamas merupakan subjek bagi ayat ini.
Ujian Kata Kerja: menggunakan Kata Bantu akan, telah, sedang dengan kata kerja tersebut iaitu melancarkan.
telah melancarkan
akan melancarkan
sedang melancarkan
Maka kata melancarkan merupakan kata kerja.
Ujian objek : a) Menjadi subjek ayat pasif
b) Subjek predikator apa / siapa? Maka apa / siapa = objek
Ujian 1 : Lebih 500 roket dan mortar dilancarkan oleh Hamas ke Israel.
subjek ayat pasif = Lebih 500 roket dan mortar
Maka, objek = Lebih 500 roket dan mortar
27.Serangan Hamas menyebabkan empat rakyat negara Yahudi itu maut.
Ujian untuk subjek: Apakah yang menyebabkan empat rakyat Yahudi itu maut?
Jawapan : Serangan Hamas.
Maka:Serangan Hamas merupakan subjek bagi ayat ini.
Ujian Kata Kerja: menggunakan Kata Bantu akan, telah, sedang dengan kata kerja tersebut iaitu menyebabkan.
telah menyebabkan
akan menyebabkan
sedang menyebabkan
Maka kata menyebabkan merupakan kata kerja
Ujian objek : a) Menjadi subjek ayat pasif
b) Subjek predikator apa / siapa? Maka apa / siapa = objek
Ujian 1 : Empat rakyat negara Yahudi itu maut disebabkan oleh serangan Hamas.
subjek ayat pasif =Empat rakyat negara Yahudi itu maut.
Maka, objek = Empat rakyat negara Yahudi itu maut.
POLA SKK
1. Dalam pertempuran awal pagi itu, sembilan askar Yahudi terbunuh.
Ujian subjek : Siapakah yang terbunuh dalam pertempuran awal pagi itu?
Jawapan : sembilan askar Yahudi
Maka: Subjek bagi ayat ini ialah sembilan askar Yahudi.
Ujian kata kerja : menggunakan kata bantu aspek seperti akan,sedang dan telah
dengan kata kerja tersebut iaitu terbunuh
telah terbunuh
akan terbunuh
sedang terbunuh
Maka kata terbunuh merupakan kata kerja.
Ujian keterangan :
Ujian 1 : unsur boleh digugurkan
Ujian 2: menggunakan soalan wh- seperti bagaimana, di mana,
bila, mengapa
Ujian 1 : Sembilan askar Yahudi terbunuh.
unsur yang digugurkan = dalam pertempuran awal pagi itu.
2. Askar Israel bertempur di kawasan luar bandar dan kawasan terbuka.
Ujian untuk subjek: Siapakah yang bertempur di kawasan luar bandar dan kawasan terbuka?
Jawapan: Askar Israel.
Maka:Askar Israel merupakan subjek bagi ayat ini.
Ujian Kata Kerja: menggunakan Kata bantu akan, telah, sedang dengan kata kerja tersebut iaitu bertempur.
telah bertempur
akan bertempur
sedang bertempur
Maka kata bertempur merupakan kata kerja.
Ujian keterangan:
Ujian1:Unsur boleh digugurkan
Ujian2: menggunakan soalan ‘wh-‘ seperti bagaimana, di mana, bila dan mengapa.
Ujian 2: Di manakah Askar Israel bertempur?
Jawapan: kawasan luar bandar dan kawasan terbuka.
Maka: kawasan luar Bandar dan kawasan terbuka merupakan keterangan dalam
ayat.
3..Kebanyakan rumah tidak lagi berpenghuni kerana penduduknya sudah melarikan diri.
Ujian untuk subjek: Apakah yang tidak lagi berpenghuni kerana pnduduknya
sudah melarikan diri?
Jawapan: kebanyakan rumah.
Maka:kebanyakan rumah merupakan subjek bagi ayat ini.
Ujian Kata Kerja: menggunakan Kata Bantu akan, telah, sedang dengan kata kerja tersebut iaitu berpenghuni.
telah berpenghuni
akan berpenghuni
sedang berpenghuni
Maka kata berpenghuni merupakan kata kerja.
Ujian keterangan:
Ujian1:Unsur boleh digugurkan
Ujian2: menggunakan soalan ‘wh-‘ seperti bagaimana, di mana, bila dan mengapa.
Ujian 2: Mengapakah kebanyakan rumah tidak lagi berpenghuni?
Jawapan:kerana penduduknya sudah melarikan diri.
Maka: penduduknya telah melarikan diri merupakan keterangan dalam
ayat.
POLA OKS ( Ayat Pasif )
1. Serangan darat tentera Yahudi itu bagaimanapun dibalas pejuang Hamas.
Ujian subjek : Siapakah yang membalas serangan darat tentera Yahudi itu?
Jawapan : Pejuang Hamas
Maka: Subjek bagi ayat ini ialah pejuang Hamas.
Ujian kata kerja : menggunakan kata bantu aspek seperti akan,sedang dan telah
dengan kata kerja tersebut iaitu dibalas
telah dibalas
akan dibalas
sedang dibalas
Maka kata dibalas merupakan kata kerja.
Ujian objek : a) Menjadi subjek ayat pasif
b) Subjek predikator apa / siapa? Maka apa / siapa = objek
Ujian 1 : Serangan darat tentera Yahudi itu bagaimanapun dibalas pejuang
Hamas
subjek ayat pasif = serangan darat tentera Yahudi
Maka, objek = serangan darat tentera Yahudi.
2. Kemaraan tentera Yahudi yang disiarkan oleh stesen televisyen Hamas, Al Aqsa
Ujian subjek : Siapakah yang menyiarkan kemaraan tentera Yahudi?
Jawapan : Stesen televisyen Hamas, Al Aqsa
Maka: Subjek bagi ayat ini ialah stesen televisyen Hamas, Al Aqsa.
Ujian kata kerja : menggunakan kata bantu aspek seperti akan,sedang dan telah
dengan kata kerja tersebut iaitu disiarkan
telah disiarkan
akan disiarkan
sedang disiarkan
Maka kata disiarkan merupakan kata kerja.
Ujian objek : a) Menjadi subjek ayat pasif
b) Subjek predikator apa / siapa? Maka apa / siapa = objek
Ujian 1 : Kemaraan tentera Yahudi yang disiarkan oleh stesen televisyen Hamas,
Al Aqsa
subjek ayat pasif = kemaraan tentera Yahudi
Maka, objek = kemaraan tentera Yahudi
3. Stesen televisyen Hamas, Al Aqsa yang kemudian dibom jet Israel
Ujian subjek : Siapakah yang mengebom stesen televisyen Hamas, Al Aqsa?
Jawapan : Jet Israel
Maka: Subjek bagi ayat ini ialah jet Israel.
Ujian kata kerja : menggunakan kata bantu aspek seperti akan,sedang dan telah
dengan kata kerja tersebut iaitu dibom
telah dibom
akan dibom
sedang dibom
Maka kata dibom merupakan kata kerja.
Ujian objek : a) Menjadi subjek ayat pasif
b) Subjek predikator apa / siapa? Maka apa / siapa = objek
Ujian 1 : Stesen televisyen Hamas, Al Aqsa yang kemudian dibom jet Israel
subjek ayat pasif = stesen televisyen Hamas, Al Aqsa.
Maka, objek = stesen televisyen Hamas, Al Aqsa
POLA SKO
ReplyDelete1. Israel gempur Gaza.
Ujian subjek : Apakah yang menggempur Gaza?
Jawapan : Israel.
Maka: Israel merupakan subjek bagi ayat ini.
Ujian kata kerja : menggunakan kata bantu aspek seperti akan,sedang dan telah
dengan kata kerja tersebut iaitu gempur.
telah gempur
akan gempur
sedang gempur
Maka kata gempur merupakan kata kerja.
Ujian objek : a) Menjadi subjek ayat pasif
b) Subjek predikator apa / siapa? Maka apa / siapa = objek
Ujian 1 : Gaza digempur oleh Israel.
subjek ayat pasif = Gaza
Maka, objek = Gaza
2. Pesawat pejuang, kereta kebal bedil Hamas.
Ujian subjek : Apakah yang membedil Hamas?
Jawapan : Pesawat pejuang, kereta kebal
Maka: Pesawat pejuang kereta kebal merupakan subjek bagi ayat ini.
Ujian kata kerja : menggunakan kata bantu aspek seperti akan,sedang dan telah
dengan kata kerja tersebut iaitu bedil.
telah bedil
akan bedil
sedang bedil
Maka kata bedil merupakan kata kerja.
Ujian objek : a) Menjadi subjek ayat pasif
b) Subjek predikator apa / siapa? Maka apa / siapa = objek
Ujian 1 : Hamas dibedil oleh pesawat pejuang, kereta kebal.
subjek ayat pasif =Hamas
Maka, objek = Hamas
3. Selepas( tentera Yahudi ) melancarkan serangan udara selama lapan hari,
Ujian subjek : Siapakah yang melancarkan serangan udara selama lapan hari?
Jawapan : Tentera Yahudi
Maka: Tentera Yahudi merupakan subjek bagi ayat ini.
Ujian kata kerja : menggunakan kata bantu aspek seperti akan,sedang dan telah
dengan kata kerja tersebut iaitu melancarkan.
telah melancarkan
akan melancarkan
sedang melancarkan
Maka kata melancarkan merupakan kata kerja.
Ujian objek : a) Menjadi subjek ayat pasif
b) Subjek predikator apa / siapa? Maka apa / siapa = objek
Ujian 1 :Serangan udara dilancarkan oleh tentera Yahudi.
subjek ayat pasif =serangan udara
Maka, objek = serangan udara
4. Tentera Yahudi awal pagi semalam mara memasuki Gaza dalam fasa kedua
pencerobohannya tanpa menghiraukan bantahan antarabangsa.
Ujian subjek : Siapakah yang awal pagi semalam mara memasuki Gaza dalam
fasa kedua pencerobohannya tanpa menghiraukan bantahan antarabangsa?
Jawapan : Tentera Yahudi
Maka: Tentera Yahudi merupakan subjek bagi ayat ini.
Ujian kata kerja : menggunakan kata bantu aspek seperti akan,sedang dan telah
dengan kata kerja tersebut iaitu memasuki.
telah memasuki
akan memasuki
sedang memasuki
Maka kata memasuki merupakan kata kerja.
Ujian objek : a) Menjadi subjek ayat pasif
b) Subjek predikator apa / siapa? Maka apa / siapa = objek
Ujian 1 : Gaza dimasuki oleh tentera Yahudi awal pagi semalam dalam
fasa kedua pencerobohannya tanpa menghiraukan bantahan antarabangsa?
subjek ayat pasif =Gaza
Maka, objek = Gaza
5. Angka kematian warga Palestin kini mencecah 485 orang..
Ujian subjek : Apakah yang mencecah 485 orang?
Jawapan : Angka kematian warga Palestin kini.
Maka: Angka kematian warga Palestin kini merupakan subjek bagi ayat ini.
Ujian kata kerja : menggunakan kata bantu aspek seperti akan,sedang dan telah
dengan kata kerja tersebut iaitu mencecah
telah mencecah
akan mencecah
sedang mencecah
Maka kata mencecah merupakan kata kerja.
Ujian objek : a) Menjadi subjek ayat pasif
b) Subjek predikator apa / siapa? Maka apa / siapa = objek
Ujian 2 : Angka kematian warga Palestin kini apa?
Maka, apa = 485 orang
Maka, objek = 485 orang
6. Pejuang Hamas dengan bertekad menjadikan Gaza kubur askar Israel.
Ujian subjek : Siapakah yang bertekad menjadikan Gaza kubur askar Israel
Jawapan : Pejuang Hamas
Maka: Subjek bagi ayat ini ialah pejuang Hamas.
Ujian kata kerja : menggunakan kata bantu aspek seperti akan,sedang dan telah
dengan kata kerja tersebut iaitu menjadikan
telah menjadikan
akan menjadikan
sedang menjadikan
Maka kata menjadikan merupakan kata kerja.
Ujian objek : a) Menjadi subjek ayat pasif
b) Subjek predikator apa / siapa? Maka apa / siapa = objek
Ujian 2 : Pejuang Hamas dengan bertekad menjadikan apa?
Maka,apa =Gaza kubur askar Israel.
Maka, objek = Gaza kubur askar Israel
7. Hamas mendakwa berjaya menawan dua askar Israel
Ujian subjek : Siapakah yang mendakwa berjaya menawan dua askar Israel?
Jawapan : Hamas
Maka: Subjek bagi ayat ini ialah Hamas.
Ujian kata kerja : menggunakan kata bantu aspek seperti akan,sedang dan telah
dengan kata kerja tersebut iaitu mendakwa,menawan
telah mendakwa,menawan
akan mendakwa,menawan
sedang mendakwa,menawan
Maka kata mendakwa,menawan merupakan kata kerja.
Ujian objek : a) Menjadi subjek ayat pasif
b) Subjek predikator apa / siapa? Maka apa / siapa = objek
Ujian 1 : Dua askar Israel berjaya ditawan oleh Hamas.
subjek ayat pasif = askar Israel.
Maka, objek = askar Israel
8. Kamu memasuki Gaza seperti tikus.
Ujian subjek : Siapakah yang memasuki Gaza seperti tikus?
Jawapan : Kamu
Maka: Subjek bagi ayat ini ialah kamu.
Ujian kata kerja : menggunakan kata bantu aspek seperti akan,sedang dan telah
dengan kata kerja tersebut iaitu memasuki
telah memasuki
akan memasuki
sedang memasuki
Maka kata memasuki merupakan kata kerja.
Ujian objek : a) Menjadi subjek ayat pasif
b) Subjek predikator apa / siapa? Maka apa / siapa = objek
Ujian 1 : Gaza dimasuki oleh kamu seperti tikus.
subjek ayat pasif = Gaza.
Maka, objek = Gaza
9. Gaza akan menjadi kubur anda.
Ujian subjek : Apakah yang akan menjadi kubur anda?
Jawapan : Gaza
Maka: Subjek bagi ayat ini ialah Gaza.
Ujian kata kerja : menggunakan kata bantu aspek seperti akan,sedang dan telah
dengan kata kerja tersebut iaitu menjadi
telah menjadi
akan menjadi
sedang menjadi
Maka kata menjadi merupakan kata kerja.
Ujian objek : a) Menjadi subjek ayat pasif
b) Subjek predikator apa / siapa? Maka apa / siapa = objek
Ujian 2 : Gaza akan menjadi apa?
Maka,apa = kubur
Maka, objek = kubur
10. Hamas melancarkan 25 lagi roket ke wilayah Israel.
Ujian subjek : Siapakah yang melancarkan 25 lagi roket ke wilayah Israel?
Jawapan : Hamas
Maka: Subjek bagi ayat ini ialah Hamas.
Ujian kata kerja : menggunakan kata bantu aspek seperti akan,sedang dan telah
dengan kata kerja tersebut iaitu melancarkan
telah melancarkan
akan melancarkan
sedang melancarkan
Maka kata melancarkan merupakan kata kerja.
Ujian objek : a) Menjadi subjek ayat pasif
b) Subjek predikator apa / siapa? Maka apa / siapa = objek
Ujian 2 : 25 roket dilancarkan oleh Hamas ke wilayah Israel.
subjek ayat pasif = 25 roket
Maka, objek = 25 roket
11. Ambulans tentera dilihat membawa askar Yahudi.
Ujian subjek: Apakah yang dilihat membawa askar Yahudi.
Jawapan:Ambulan tentera
Maka:Ambulans merupakan subjek bagi ayat ini.
Ujian Kata Kerja:menggunakan kata bantu aspek seperti akan, sedang, dan telah dengan kata kerja tersebut iaitu membawa.
telah membawa
sedang membawa
akan membawa
Maka kata membawa merupakan kata kerja.
Ujian objek:a) menjadi subjek ayat pasif
b) Subjek predikator apa / siapa? Maka apa / siapa = objek
Ujian 2: Ambulans tentera dilihat membawa siapa?
Maka, apa = askar Yahudi
Oleh itu, objek = askar yahudi
12. Tentera Israel melaporkan setakat ini 30 askarnya cedera.
Ujian subjek: Siapakah yang melaporkan setakat ini 30 askarnya cedera.
Jawapan:Tentera Israel.
Maka: Tentera Israel merupakan subjek bagi ayat ini.
Ujian Kata Kerja:menggunakan kata bantu aspek seperti akan, sedang, dan telah dengan kata kerja tersebut iaitu melaporkan.
telah melaporkan
sedang melaporkan
akan melaporkan
Maka kata melaporkan merupakan kata kerja.
Ujian objek:a) menjadi subjek ayat pasif
b) Subjek predikator apa / siapa? Maka apa / siapa = objek
Ujian 1: 30 askarnya cedera dilaporkan oleh tentera Israel.
Subjek ayat pasif = 30 askarnya cedera
Maka, objek = 30 askarnya cedera
13. satu unit kereta kebal menyerang selatan Gaza.
Ujian subjek: Apakah yang menyerang Selatan Gaza
Jawapan:satu unit kereta kebal
Maka: satu unit kereta kebal merupakan subjek bagi ayat ini.
Ujian Kata Kerja:menggunakan kata bantu aspek seperti akan, sedang, dan telah dengan kata kerja tersebut iaitu menyerang.
telah menyerang
sedang menyerang
akan menyerang
Maka kata menyerang merupakan kata kerja.
Ujian objek:a) menjadi subjek ayat pasif
b) Subjek predikator apa / siapa? Maka apa / siapa = objek
Ujian 1:Selatan Gaza diserang oleh satu unit kereta kebal
Subjek ayat pasif = Selatan Gaza
Maka, objek = Selatan Gaza
14 …. regim Yahudi itu keluar dari Gaza
Ujian subjek: Siapakah yang keluar dari Gaza?
Jawapan:regim Yahudi itu
Maka: regim Yahudi itu merupakan subjek bagi ayat ini.
Ujian Kata Kerja:menggunakan kata bantu aspek seperti akan, sedang, dan telah dengan kata kerja tersebut iaitu melaporkan.
telah keluar
sedang keluar
akan keluar
Maka kata keluar merupakan kata kerja.
Ujian objek:a) menjadi subjek ayat pasif
b) Subjek predikator apa / siapa? Maka apa / siapa = objek
Ujian 2: regim Yahudi itu keluar dari apa?
Maka, apa = Gaza
Oleh itu, objek = Gaza
15. Serangan itu menyebabkan laluan ke bandar raya Gaza, kawasan paling ramai
penduduk terputus daripada semua kawasan lain di Gaza hingga ke selatannya.
Ujian subjek: Apakah yang menyebabkan laluan ke bandar raya Gaza, kawasan
penduduk terputus daripada semua kawasan lain di Gaza hingga ke selatannya.
Jawapan:Serangan itu.
Maka: Serangan itu merupakan subjek bagi ayat ini.
Ujian Kata Kerja:menggunakan kata bantu aspek seperti akan, sedang, dan telah dengan kata kerja tersebut iaitu melaporkan.
telah menyebabkan
sedang menyebabkan
akan menyebabkan
Maka kata menyebabkan merupakan kata kerja.
Ujian objek:a) menjadi subjek ayat pasif
b) Subjek predikator apa / siapa? Maka apa / siapa = objek
Ujian 1: laluan ke bandar raya Gaza kawasan paling ramai penduduk terputus daripada semua kawasan lain di Gaza hingga ke selatannya disebabkan oleh serangan itu
16. Serangan tertumpu di tempat kebanyakan bedilan roket dilancarkan ke arah Israel
Ujian subjek: Apakah yang tertumpu di tempat kebanyakan bedilan roket dilancarkan ke arah Israel
Jawapan:Serangan
Maka:Serangan merupakan subjek bagi ayat ini.
Ujian Kata Kerja:menggunakan kata bantu aspek seperti akan, sedang, dan telah dengan kata kerja tersebut iaitu melaporkan.
telah dilancarkan
sedang dilancarkan
akan dilancarkan
Maka kata dilancarkan merupakan kata kerja.
Ujian objek:a) menjadi subjek ayat pasif
b) Subjek predikator apa / siapa? Maka apa / siapa = objek
Ujian 2: Serangan tertumpu di tempat kebanyakan bedilan roket dilancarkan ke arah
siapa?
Maka, apa = Israel
Oleh itu, objek = Israel
17. Pada masa sama, pesawat Israel terus membedil sekurang-kurangnya empat sasaran, termasuk terowong, kemudahan simpanan senjata, kawasan yang digunakan untukmelancarkan bedilan meriam dan kawasan pendudukan pejuang Hamas.
Ujian subjek: Pada masa sama, apakah yang terus membedil sekurang-kurangnya empat sasaran, termasuk terowong, kemudahan simpanan senjata, kawasan yang digunakan untuk melancarkan bedilan meriam dan kawasan pendudukan penjuang Hamas
Jawapan:Pesawat Israel
Maka: Pesawat Israel merupakan subjek bagi ayat ini.
Ujian Kata Kerja:menggunakan kata bantu aspek seperti akan, sedang, dan telah dengan kata kerja tersebut iaitu membedil.
telah membedil
sedang membedil
akan membedil
Maka kata membedil merupakan kata kerja.
Ujian objek:a) menjadi subjek ayat pasif
b) Subjek predikator apa / siapa? Maka apa / siapa = objek
Ujian 2: Pada masa sama, pesawat Israel terus membedil apa?
Maka, apa = empat sasaran termasuk terowong, kemudahan simpanan senjata,
kawasan digunakan untuk melancarkan bedilan meriam dan kawasan
pendudukan pejuang Hamas.
Oleh itu, objek = empat sasaran termasuk terowong, kemudahan simpanan senjata,
kawasan digunakan untuk melancarkan bedilan meriam dan kawasan
pendudukan pejuang Hamas.
18. Bot tentera laut Israel turut memberi sokongan.
Ujian untuk subjek: Apakah yang turut memberikan sokongan?
Jawapan: Bot tentera laut Israel.
Maka:Bot tentera laut Israel merupakan subjek bagi ayat ini.
Ujian Kata Kerja: menggunakan Kata Bantu akan, telah, sedang dengan kata kerja tersebut iaitu memberikan.
telah memberikan
akan memberikan
sedang memberikan
Maka kata memberikan merupakan kata kerja.
Ujian objek : a) Menjadi subjek ayat pasif
b) Subjek predikator apa / siapa? Maka apa / siapa = objek
Ujian 1 : Sokongan turut diberikan oleh bot tentera laut Israel.
subjek ayat pasif = sokongan
Maka, objek = sokongan
19.Bot tentera laut Israel membedil ibu pejabat perisikan Hamas.
Ujian untuk subjek: Apakah yang membedil ibu pejabat perisikan Hamas?
Jawapan: Bot tentera laut Israel.
Maka:Bot tentera laut Israel merupakan subjek bagi ayat ini.
Ujian Kata Kerja: menggunakan Kata Bantu akan, telah, sedang dengan kata kerja tersebut iaitu membedil.
telah membedil
akan membedil
sedang membedil
Maka kata membedil merupakan kata kerja.
Ujian objek : a) Menjadi subjek ayat pasif
b) Subjek predikator apa / siapa? Maka apa / siapa = objek
Ujian 1 : Ibu Pejabat Perisikan Hamas dibedil oleh bot tentera laut Israel.
subjek ayat pasif = Ibu Pejabat Perisikan Hamas
Maka, objek = Ibu Pejabat Perisikan Hamas
20.Askar Israel bagaimanapun tidak memasuki kawasan bandar utama di Gaza
Ujian untuk subjek: Siapakah yang tidak memasuki kawasan Bandar utama di Gaza?
Jawapan: Askar Israel.
Maka:Askar Israel merupakan subjek bagi ayat ini.
Ujian Kata Kerja: menggunakan Kata Bantu akan, telah, sedang dengan kata kerja tersebut iaitu memasuki.
telah memasuki
akan memasuki
sedang memasuki
Maka kata memasuki merupakan kata kerja.
Ujian objek : a) Menjadi subjek ayat pasif.
b) Subjek predikator apa / siapa? Maka apa / siapa = objek
Ujian 1: Kawasan Bandar Utama di Gaza tidak dimasuki oleh Askar Isarel.
Subjek Ayat Pasif: Kawasan Bandar Utama di Gaza
Maka, objek: Kawasan Bandar Utama di Gaza.
21.Militan melancarkan roket dan bedilan meriam
Ujian untuk subjek: Siapakah yang melancarkan roket dan bedilan meriam?
Jawapan: Militan.
Maka:Militan merupakan subjek bagi ayat ini.
Ujian Kata Kerja: menggunakan Kata Bantu akan, telah, sedang dengan kata kerja tersebut iaitu melancarkan.
telah melancarkan
akan melancarkan
sedang melancarkan
Maka kata melancarkan merupakan kata kerja.
Ujian objek : a) Menjadi subjek ayat pasif
b) Subjek predikator apa / siapa? Maka apa / siapa = objek
Ujian 1 : Roket dan bedilan meriam dilancarkan oleh Militan.
subjek ayat pasif = Roket dan bedilan meriam.
Maka, objek = Roket dan bedilan meriam.
22.Askar Israel memeriksa setiap rumah.
Ujian untuk subjek: Siapakah yang memeriksa setiap rumah?
Jawapan: Askar Israel.
Maka:Askar Israel merupakan subjek bagi ayat ini.
Ujian Kata Kerja: menggunakan Kata Bantu akan, telah, sedang dengan kata kerja tersebut iaitu memeriksa.
telah memeriksal
akan memeriksa
sedang memeriksa
Maka kata memeriksa merupakan kata kerja.
Ujian objek : a) Menjadi subjek ayat pasif
b) Subjek predikator apa / siapa? Maka apa / siapa = objek
Ujian 1 : Setiap rumah diperiksa oleh askar Israel.
subjek ayat pasif = Setiap rumah
Maka, objek = Setiap rumah
23.Askar Isrel memecahkan dinding.
Ujian untuk subjek: Siapakah yang memecahkan dinding?
Jawapan: Askar Israel.
Maka:Askar Israel merupakan subjek bagi ayat ini.
Ujian Kata Kerja: menggunakan Kata Bantu akan, telah, sedang dengan kata kerja tersebut iaitu memecahkan.
telah memecahkan
akan memecahkan
sedang memecahkan
Maka kata memecahkan merupakan kata kerja.
Ujian objek : a) Menjadi subjek ayat pasif
b) Subjek predikator apa / siapa? Maka apa / siapa = objek
Ujian 1 : Dinding dipecahkan oleh askar Israel.
subjek ayat pasif = Dinding
Maka, objek = Dinding
24.Israel mula menyerang Gaza pada 27 Disember lalu
Ujian untuk subjek: Siapakah yang mula menyerang Gaza pada 27 Disember lalu?
Jawapan: Israel.
Maka:Israel merupakan subjek bagi ayat ini.
Ujian Kata Kerja: menggunakan Kata Bantu akan, telah, sedang dengan kata kerja tersebut iaitu menyerang.
telah menyerang
akan menyerang
sedang menyerang
Maka kata menyerang merupakan kata kerja.
Ujian objek : a) Menjadi subjek ayat pasif
b) Subjek predikator apa / siapa? Maka apa / siapa = objek
Ujian 1 : Gaza mula diserang oleh Israel pada 27 Disember lalu.
subjek ayat pasif = Gaza
Maka, objek = Gaza
25.Serangan Israel menyebabkan 2,500 rakyat Palestin cedera.
Ujian untuk subjek: Apakah yang menyebabkan 2,500 rakyat Palestin cedera?
Jawapan: Serangan Israel.
Maka:Seranagn Israel merupakan subjek bagi ayat ini.
Ujian Kata Kerja: menggunakan Kata Bantu akan, telah, sedang dengan kata kerja tersebut iaitu menyebabkan
telah menyebabkan
akan menyebabkan
sedang menyebabkan
Maka kata menyebabkan merupakan kata kerja.
Ujian objek : a) Menjadi subjek ayat pasif
b) Subjek predikator apa / siapa? Maka apa / siapa = objek
Ujian 1 : 2,500 rakyat Palestin cedera disebabkan oleh serangan Israel
subjek ayat pasif = 2,500 rakyat Palestin
Maka, objek = 2,500 rakyat Palestin
26.Hamas melancarkan lebih 500 roket dan mortar ke Israel .
Ujian untuk subjek: Siapakah yang melancarkan lebih 500 roket dan mortar ke
Israel?
Maka:Hamas merupakan subjek bagi ayat ini.
Ujian Kata Kerja: menggunakan Kata Bantu akan, telah, sedang dengan kata kerja tersebut iaitu melancarkan.
telah melancarkan
akan melancarkan
sedang melancarkan
Maka kata melancarkan merupakan kata kerja.
Ujian objek : a) Menjadi subjek ayat pasif
b) Subjek predikator apa / siapa? Maka apa / siapa = objek
Ujian 1 : Lebih 500 roket dan mortar dilancarkan oleh Hamas ke Israel.
subjek ayat pasif = Lebih 500 roket dan mortar
Maka, objek = Lebih 500 roket dan mortar
27.Serangan Hamas menyebabkan empat rakyat negara Yahudi itu maut.
Ujian untuk subjek: Apakah yang menyebabkan empat rakyat Yahudi itu maut?
Jawapan : Serangan Hamas.
Maka:Serangan Hamas merupakan subjek bagi ayat ini.
Ujian Kata Kerja: menggunakan Kata Bantu akan, telah, sedang dengan kata kerja tersebut iaitu menyebabkan.
telah menyebabkan
akan menyebabkan
sedang menyebabkan
Maka kata menyebabkan merupakan kata kerja
Ujian objek : a) Menjadi subjek ayat pasif
b) Subjek predikator apa / siapa? Maka apa / siapa = objek
Ujian 1 : Empat rakyat negara Yahudi itu maut disebabkan oleh serangan Hamas.
subjek ayat pasif =Empat rakyat negara Yahudi itu maut.
Maka, objek = Empat rakyat negara Yahudi itu maut.
POLA SKK
1. Dalam pertempuran awal pagi itu, sembilan askar Yahudi terbunuh.
Ujian subjek : Siapakah yang terbunuh dalam pertempuran awal pagi itu?
Jawapan : sembilan askar Yahudi
Maka: Subjek bagi ayat ini ialah sembilan askar Yahudi.
Ujian kata kerja : menggunakan kata bantu aspek seperti akan,sedang dan telah
dengan kata kerja tersebut iaitu terbunuh
telah terbunuh
akan terbunuh
sedang terbunuh
Maka kata terbunuh merupakan kata kerja.
Ujian keterangan :
Ujian 1 : unsur boleh digugurkan
Ujian 2: menggunakan soalan wh- seperti bagaimana, di mana,
bila, mengapa
Ujian 1 : Sembilan askar Yahudi terbunuh.
unsur yang digugurkan = dalam pertempuran awal pagi itu.
2. Askar Israel bertempur di kawasan luar bandar dan kawasan terbuka.
Ujian untuk subjek: Siapakah yang bertempur di kawasan luar bandar dan kawasan terbuka?
Jawapan: Askar Israel.
Maka:Askar Israel merupakan subjek bagi ayat ini.
Ujian Kata Kerja: menggunakan Kata bantu akan, telah, sedang dengan kata kerja tersebut iaitu bertempur.
telah bertempur
akan bertempur
sedang bertempur
Maka kata bertempur merupakan kata kerja.
Ujian keterangan:
Ujian1:Unsur boleh digugurkan
Ujian2: menggunakan soalan ‘wh-‘ seperti bagaimana, di mana, bila dan mengapa.
Ujian 2: Di manakah Askar Israel bertempur?
Jawapan: kawasan luar bandar dan kawasan terbuka.
Maka: kawasan luar Bandar dan kawasan terbuka merupakan keterangan dalam
ayat.
3..Kebanyakan rumah tidak lagi berpenghuni kerana penduduknya sudah melarikan diri.
Ujian untuk subjek: Apakah yang tidak lagi berpenghuni kerana pnduduknya
sudah melarikan diri?
Jawapan: kebanyakan rumah.
Maka:kebanyakan rumah merupakan subjek bagi ayat ini.
Ujian Kata Kerja: menggunakan Kata Bantu akan, telah, sedang dengan kata kerja tersebut iaitu berpenghuni.
telah berpenghuni
akan berpenghuni
sedang berpenghuni
Maka kata berpenghuni merupakan kata kerja.
Ujian keterangan:
Ujian1:Unsur boleh digugurkan
Ujian2: menggunakan soalan ‘wh-‘ seperti bagaimana, di mana, bila dan mengapa.
Ujian 2: Mengapakah kebanyakan rumah tidak lagi berpenghuni?
Jawapan:kerana penduduknya sudah melarikan diri.
Maka: penduduknya telah melarikan diri merupakan keterangan dalam
ayat.
POLA OKS ( Ayat Pasif )
1. Serangan darat tentera Yahudi itu bagaimanapun dibalas pejuang Hamas.
Ujian subjek : Siapakah yang membalas serangan darat tentera Yahudi itu?
Jawapan : Pejuang Hamas
Maka: Subjek bagi ayat ini ialah pejuang Hamas.
Ujian kata kerja : menggunakan kata bantu aspek seperti akan,sedang dan telah
dengan kata kerja tersebut iaitu dibalas
telah dibalas
akan dibalas
sedang dibalas
Maka kata dibalas merupakan kata kerja.
Ujian objek : a) Menjadi subjek ayat pasif
b) Subjek predikator apa / siapa? Maka apa / siapa = objek
Ujian 1 : Serangan darat tentera Yahudi itu bagaimanapun dibalas pejuang
Hamas
subjek ayat pasif = serangan darat tentera Yahudi
Maka, objek = serangan darat tentera Yahudi.
2. Kemaraan tentera Yahudi yang disiarkan oleh stesen televisyen Hamas, Al Aqsa
Ujian subjek : Siapakah yang menyiarkan kemaraan tentera Yahudi?
Jawapan : Stesen televisyen Hamas, Al Aqsa
Maka: Subjek bagi ayat ini ialah stesen televisyen Hamas, Al Aqsa.
Ujian kata kerja : menggunakan kata bantu aspek seperti akan,sedang dan telah
dengan kata kerja tersebut iaitu disiarkan
telah disiarkan
akan disiarkan
sedang disiarkan
Maka kata disiarkan merupakan kata kerja.
Ujian objek : a) Menjadi subjek ayat pasif
b) Subjek predikator apa / siapa? Maka apa / siapa = objek
Ujian 1 : Kemaraan tentera Yahudi yang disiarkan oleh stesen televisyen Hamas,
Al Aqsa
subjek ayat pasif = kemaraan tentera Yahudi
Maka, objek = kemaraan tentera Yahudi
3. Stesen televisyen Hamas, Al Aqsa yang kemudian dibom jet Israel
Ujian subjek : Siapakah yang mengebom stesen televisyen Hamas, Al Aqsa?
Jawapan : Jet Israel
Maka: Subjek bagi ayat ini ialah jet Israel.
Ujian kata kerja : menggunakan kata bantu aspek seperti akan,sedang dan telah
dengan kata kerja tersebut iaitu dibom
telah dibom
akan dibom
sedang dibom
Maka kata dibom merupakan kata kerja.
Ujian objek : a) Menjadi subjek ayat pasif
b) Subjek predikator apa / siapa? Maka apa / siapa = objek
Ujian 1 : Stesen televisyen Hamas, Al Aqsa yang kemudian dibom jet Israel
subjek ayat pasif = stesen televisyen Hamas, Al Aqsa.
Maka, objek = stesen televisyen Hamas, Al Aqsa
AHLI KUMPULAN :
SH.SHADHATUL NADRAH,22
NURUL HANA, 19
NORFADILAH,15
Dialek Melayu Selatan <> Bahasa Melayu Standard
ReplyDelete1) bapak aku dah saen surat tanah tadi
bapa saya sudah menandatangani surat perjanjian tanah tadi
2) pak gad jage pintu USM sampai pukol 12 malam
pengawal keselamatan menjaga pintu USM hingga pukul 12 malam
3) Perdana Menteri dah turunkan harge minyak pagi tadi
Perdana Menteri telah menurunkan harga minyak pagi tadi
4) mak aku asek beli baju baru je kat kedai tu
emak saya selalu membeli baju baru di kedai itu
5) bapak suruh aku makan buah tiap hari
bapa menyuruh saya makan buah setiap hari
6) cikgu Ramli baru je balik haji semalam petang
cikgu Ramli baru sahaja pulang dari menunaikan haji semalam petang
7) kedai mas yang baru bukak tu jual mas murah
kedai emas yang baru dibuka itu menjual emas dengan harga yang murah
8) kitorang kene naek due bas kalau nak balik kampung
kami perlu menaiki dua buah bas jika mahu pulang ke kampung
9) aku tak suke die sebab die selalu tipu aku
saya tidak suka dia kerana dia selalu menipu saya
10) aku tengok budak USM suke balik malam-malam ngan balak
saya perhatikan pelajar USM suka pulang lewat malam dengan teman lelaki
dieorang
mereka
Dialek Melayu Selatan <> Bahasa Melayu Standard
ReplyDelete1) Orang balek umah chainis niu yer ni sebab taim tu cuti sminggu ngan mid sem skali. Saya akan pulang ke rumah pada Tahun Baru Cina ini kerana ketika itu juga merupakan cuti pertengahan semester.
2) Die orang nak gi umah Cekgu Yakop esok, tapi takde transport.
Mereka ingin pergi ke rumah Cikgu Yakop pada keesokan hari, namun mereka tidak mempunyai kenderaan.
3) Adek saye masok fom wan taon ni.
Adik saya akan memasuki tingkatan satu pada tahun ini.
4) Kalau korang nak masok u, korang stadilah betol-betol.
Jika kamu ingin memasuki universiti, kamu perlu belajar dengan bersungguh-sungguh.
5) Esok kite orang nak gi tengok cite antu kat BJ.
Kami ingin pergi menonton cerita hantu di Bukit Jambul pada keesokan hari.
6) Nanti lepas kelas aku tunggu ko kat Dewan Budaye.
Saya akan menunggu awak di Dewan Budaya selepas tamat kelas nanti.
7) Die nak beli kete Perdane kesh.
Dia ingin membeli sebuah kereta Perdana secara tunai.
8) Mi tak kasilah aku kluar malam-malam.
Ibu tidak membenarkan saya keluar rumah pada waktu malam.
9) Orang tak beli tiket lagi. Tak komfem nak balik bile.
Saya belum membeli tiket bas kerana saya tidak pasti bilakah saya akan pulang.
10) Kite orang kene gi kemping kat Kedah taim cuti sem nanti.
Kami perlu pergi berkhemah di Kedah ketika cuti semester nanti.
Dialek Perak tengah <> Bahasa Melayu Standard
ReplyDelete1. Keme tak kesio .
Saya tidak mahu
2.Ate, mika beno-beno mau ke kelo ?
Jadi, awak hendak ke kanan?
3.Doyan tak mandang
Durian tidak ada musim ini
4.Kete veos deme beli tang ne ?
Kereta vios mereka beli dimana
5.Yob koje ke senayan ni ?
Abang bekerja isnin ini?
6.Ali ceredek bebenor bebudak
Ali cerdik sangat
7.Keme tak memikior pon
Saya tidak fikir pun
8.Ayo tu deme tak memikior mahe rege nyer?
Air itu mereka tidak fikir mahal harganya ?
9.Cite otomen keme tak kesio nak nengok
Cerita Ultraman saya tidak mahu hendak tengok
10.Putin susu deme dok beringat ndak beli
Puting susu mereka selalu ingat mahu beli
HMT329 : Bahasa Hokkien <> Bahasa Melayu Baku
ReplyDelete1. wa / beh /sin / sa / ki / Prangin Mall.
Saya membeli baju baru di Prangin Mall.
2. za mai / wa / ka / wa ei / pen you / kua / yip man
Semalam, saya dan kawan saya menonton filem ‘Ip Man’.
3. wa / ka / wa ei / liao / hit / xiao eng
Saya menangkap gambar dengan kekasih saya.
4. wa ei / a po / ki / in ne / ei / bai lak
Nenek saya akan pergi ke Indonesia pada Sabtu depan.
5. wa ei / hia / jiak / ke / peng / da jit
Abang saya makan nasi ayam setiap hari.
6. ma lai xi ya / si / jit le / hou / kok ke
Malaysia merupakan sebuah negara yang menarik.
7. jin je / wai kok lang / lai / sa lao yue / beh / suah
Ramai orang asing datang Sarawak untuk mendaki bukit.
8. wa / ka / wa ei / pen you / xiu mei
Saya dan kawan saya bergaduh.
9. jit lei / lei bai / wa / jin ceh / mit kia / ai / zuo
Pada minggu ini, saya mempunyai banyak perkara yang perlu dilakukan.
10. wa / kui ni / ten / sa lao yue
Saya akan pulang ke Sarawak sempena Tahun Baru Cina.
Wong Siet Li
ReplyDeleteBahasa Hokkien<>Bahasa Melayu Baku
1. Anjing yang berwarna putih itu sungguh garang.
Hi jiak pek se ei kao jin pai
Itu ekor putih warna punya anjing sungguh garang
2. Kenapa begitu lewat kamu belum balik lagi?
Ca me lu nang ai nei wuai kok aiboi tui kok
Kenapa kamu orang begitu lewat lagi belum balik lagi
3. Saya ingin beli sekotak coklat.
Wa ai be ji up coklat
Saya ingin beli satu kotak coklat
4. Malam ini dia ingin menonton wayang tetapi dia kerja malam.
Ki mei yi ai ki kuang hi tapi yi zuo mei kang
Ini malam dia mahu pergi tengok wayang tetapi dia buat malam kerja
5. Meraka sangat gembira kerana kuliah hari ini dibatalkan.
Yinang jin huanghi yinwei kinji ai ke quxiao
Mereka sangat gembira kerana hari punya kuliah dibatalkan.
6. Mei Ling ialah kawan baik nenek.
Mei Ling si ahma ai ho pengyou
Mei Ling ialah nenek punya baik kawan
7. Tahun ini kami beraya di kuching tetapi kami mungkin akan balik pada hari kedua.
Kini kuihni wonang kin kuching kuihni tapi teji ji koleng
Ini tahun baru kami di Kuching raya tetapi kedua hari mungkin
wanang wu tui
kami ada balik
8. Malalm ini saya ada kuliah oleh itu saya tidak dapat pergi rumah kamu.
Wa kimei wu shangke suoyi wa betang ki lu
Saya malam ini ada kuliah oleh itu saya tidak dapat pergi kamu
ai chu
punya rumah
9. Saya suka makan buah durian
Wa sukak jiak liulian
Saya suka makan durian
10. Hujung minggu ini kami hendak pergi ke pantai berkelah.
Zhele zhoumo wanang ai ki haipi yechang
Ini hujung minggu kami hendak pergi pantai berkelah
HMT 329: Dialek Melayu Perak Utara <> Bahasa Melayu Standard
ReplyDelete1. hang pi sekolah lalu jalan mana?
jalan manakah yang kamu lalui untuk pergi ke sekolah?
2. Mamat duk makan derian ngan Saleh
Mamat dan Saleh sedang makan buah durian
3. motor Siva mampos tiba-tiba kat tengah jalan raya
Motosikal Siva termati enjin secara tiba-tiba di tengah jalan raya
4. sokrang penyamung kena tembak dengan polis petang semalan
seorang penyamun telah ditembak oleh polis pada petang semalam
5. awat Perak kalah lawan bola ngan selangor semalan?
kenapakah pasukan Perak tewas bertemu Selangor dalam perlawanan bola sepak semalam?
6. hang tau tak cam na nak buat lemang?
tahukah kamu bagaimana cara untuk membuat lemang?
7. susah benor nak jawab soklan semantik tu
susah sungguh hendak menjawab soalan semantik itu.
8. awat hangpa duk lepak lagi malam-malam buta ni?
kenapa kamu semua melepak sampai tengah malam?
9. letih sungguh aku duk mikir ayat nak buat keja ni
saya sungguh letih berfikir untuk membina ayat bagi kerja ini.
10. duk mana duit siling aku ang letak?
di manakah kamu meletakkan duit syiling saya?