Assalamualaikum dan salam sejahtera,
Menjelang Tahun Baru China yang bakal menjelma ini, menjadi amalan sesama kita
untuk menghantar kad ucapan kepada rakan-rakan taulan serta saudara mara.
Oleh yang demikian, saya yang menyahut seruan kumpulan kitar semula untuk Aidil Fitri tahun lepas ingin menyarankan untuk anda memulakan amalan menghantar kad ucapan maya 'e-card' sebagai alternatif yang lebih mesra alam daripada kad ucapan 'hard copy' seiring dengan saranan universiti kita ke arah kelestarian.
Di kesempatan ini juga, saya ingin mengucapkan Qong Xi Fa Cai kepada semua pelajar, khususnya yang berketurunan Cina atau tiba-tiba terkesan keturunan Cinanya dalam salasilah mereka apabila Tahun Baru Cina menjelang. Berhati-hati dalam segala kerja, dan jangan lupa kepada mereka yang tidak seuntung kita di sini.
- Mesej yang dikitar semula dan diubahsuai dari Kumpulan Kitar semula USM (USM Household Recycling Team)
BERKHIDMAT UNTUK NEGARA
"Memastikan Kelestarian Hari Esok"
"Transformasi Pengajian Tinggi untuk Kelestarian hari Esok".
Radiah Yusoff
Pengajar HMT329 & HMT504
sumber: http://hbt2130809syntax.blogspot.com/2008/09/pesanan-dari-kumpulan-kitar-semula-usm.html
Hui Ying mengail si anak ikan,
ReplyDeletesambil mengail, makan papaya,
selamat Tahun Baru Cina diucapkan,
dapat angpau kongsi la dengan saya ya.
23, Siti Fatimah noor binti Isnin
gula manis gula melaka,
ReplyDeletedi bawa berjalan di kaki lima,
selamat tahun baru cina kepada Huda, semoga dapat angpau banyak-banyak ya.
25. Siti Nursuhana binti Jamil
gula manis gula melaka,
ReplyDeletedi bawa berjalan di kaki lima,
selamat tahun baru cina kepada Huda,
semoga dapat angpau banyak-banyak ya.
25. Siti Nursuhana binti Jamil
dua tiga kucing berlari,
ReplyDeletemana nak sama dengan saiful bahri,
ucapan Qong xi fa cai nak diberi,
dapat angpau jangan lupa diri.
11. Mohd Hazrul bin Abu Bakar
This comment has been removed by the author.
ReplyDeletetinggi sungguh terbang rajawali,
ReplyDeletebintang dilangit yang dicari, selamat tahun baru cina kepada siti,
semoga hidup akan diberkati.
18.Nurhanizah Asraf Ali
This comment has been removed by the author.
ReplyDeleteNama beliau nama Khusari,
ReplyDeleteSalah satu kawan saya,
Pantun ini untuk kawan sejati,
Selamat Tahun Baru Cina.
27. Toh Wui Haur
This comment has been removed by the author.
ReplyDeleteMembeli-belah di pasar raya
ReplyDeletePakai cantik-cantik masa Tahun Baru Cina
ucapkan Gong Xi Fa Cai kepada Siti Nursuhana
harap-harap gembira menyambut Tahun Baru Cina
2, Chan Yan Yi
satu dua tiga empat,
ReplyDeletecepat cepat dapatkan angpau,
siapa cepat dia dapat,
tak dapat rugilah beliau.
15. ILAH
satu dua tiga empat,
ReplyDeletecepatlah Ilah dapatkan angpau,
siapa cepat dia dapat,
tak dapat rugilah beliau.
3. Choo Hooi Lean
Angpau warnanya merah,
ReplyDeleteKalau tak dapat janganlah marah
Limau manis rasanya
Kalau Azri nak rasa saya akan bawakannya
20,OOI YUN KEAN
sinar mentari di pagi cerah
ReplyDeletecahayanya terang di bumi indah
Yun Kean cantik berbaju merah
menyambut raya dengan meriah
10.Maisarah Abd Karim
Cuaca hari ini indah sekali,
ReplyDeleteAzrul dan rakan berkelah di taman,
Siet li ucapkan Gong Xi Fa Cai,
Buat Azrul dan rakan.
Wong Siet Li, 29
This comment has been removed by the author.
ReplyDeletesatu, dua, tiga, empat, lima,
ReplyDeletesaya sudah lihat jam lama,
pagi itu, saya bangun awal,
kerana hari itu sangat meriah;
angpao bukan tiap-tiap hari ada,
tunggu kawanku datang ke rumah,
nama kawanku Wan Nurhana,
harapkan beliau dapat angpao dengan gembira,
bersamamu menyambut Tahun Baru Cina.
no.9 Lim Siew Suan
Indah kemboja disinar mentari,
ReplyDeleteMenarik kumbang, berseri-seri,
Hanizah Asraf Ali empunya diri,
Semoga Tahun Baru Cina membawa erti
22.Sharifah Shadhatul Nadrah
Pergi ke pasar membeli kangkung,
ReplyDeleteKangkung dibeli bersama ikan,
Kepada sahabatku Liew Siew Foong,
Selamat Tahun Baru Cina diucapkan.
05. Husna Binti Hasan
halus sungguh kulit si bayi,
ReplyDeletesehalus sutera buatan China.
khas buat Chan Yan Yi,
selamat tahun baru cina.
17, Nur Najwa Hanim binti A.Rani
hooi lean gembira rai Gong Xi Fa Cai,
ReplyDeletepakai chongsam menawan sekali,
angpau dikongsi bersama kucai,
belanja makan burger prosperiti.
12- khusairi.
seekor katak sedang menyanyi
ReplyDeletedi atas sofa sambil menari
chinese new year datang lagi
gong xi fa cai siew kin! hihihi
26. Siti zaliha binti Mangit
Nyonya brjalan pakai terompah,
ReplyDeleteJari sakit tercabut kuku,
Selamat Tahun Baru cina untuk Sharifah,
Jangan lupa berikan angpau kepadaku.
15, Norfadilah Bt. Abd Rahman
Hari-hari makan durian,
ReplyDeleteDurian diambil dikebun Pak Manan,
Gong Xi Fa Chai saya ucapkan,
Kepada Siew Suan dan rakan-rakan.
28. Wan Norhana Bt Ismail
Terima kasih kepada Siew Suan,
ReplyDeletePenantian anda sungguh mengharukan,
Harap maaf tak dapat merayakan, Banyak tugasan perlu disiapkan.
Jawapan Balas Pantun Suan
28.Wan Norhana
This comment has been removed by the author.
ReplyDeleteTahun Baru Cina dinanti-nanti
ReplyDeletebaju cantik dicari-cari
apa Wawa tunggu lagi
balik rumah bercuti-cuti
Chan Yan Yi, 2
This comment has been removed by the author.
ReplyDeleteTerompah di jual di Pekan Rabu,
ReplyDeleteBerkelip-kelip berbatu-batu,
Wahai Ilah sahabatku,
Nak angpau datanglah umahku.
22.Sharifah Shadhatul Nadrah
Tahun "Lembu" sudah tiba,
ReplyDeleteTahun baru mesti gembira,
Kehidupan kita lebih bahagia,
Selamat Tahun Baru Cina kepada Siti Zaliha.
7, Koh Siew Kin
Pantun dikirim Husna amat saya sukai,
ReplyDeleteSaya kan ingati setiap hari,
Ingin saya balas di sini,
Selamat bercuti dan Gong Xi Gong Xi.
Liew Siew Foong,8
Balas Pantun Husna
Ada lori ada bas,
ReplyDeleteAda hari ada balas,
Ada Siet Li ada manggis,
Gong Xi Fa Cai's.
Liew Siew Foong, 8
Ada padi adalah beras,
ReplyDeleteBertanak nasi periuk tembaga,
Pantun Siew Foong saya balas,
Selamat Tahun Baru Cina.
Wong Siet Li, 29
Balas Pantun buat Siew Foong
aidilfitri semua mengaku melayu...
ReplyDeletedeepavali semua mengaku india..
tahun baru cina semua angkat kaki lik kg...Hua Wai selamat hari raya...hahaha..aku pun tidak faham pantun apakah ini
Mohd. Hazrul (II Joy) gembira Tahun Baru Cina,
ReplyDeletesatu, dua, tiga, empat,
angpau banyak yang didapat,
tahun ini mesti kaya.
7, Koh Siew Kin
Merah menyala warna tema,
ReplyDeleteCheongsam pula pilihan si dara,
Sekadar meraikan perayaan bersama,
Selamat Tahun Baru Cina untuk Nurul Hana.
16-Nur Liyana Bt Kamarudin
SN Prof Muhammad Hj salleh mesti terkejut dengan pantun anda semua. Beliau pasti tertanya-tanya - di manakah bakat-bakat terpendam ini berada selama ini, dan berharap agar bakat-bakat ini akan terus terpendam, khususnya Hakim. Saya pun tak tahu apa anda telah cipta. Inilah yang dikatakan "tak dengo kate". "La ni p cipta pantun betol, Hakim!!!!!"
ReplyDelete000 RY
seorang raya semua pun raya,
ReplyDeleteraya tak kenal siapa bangsa,
pantun hakim ayat bahaya,
jangan sampai buta bahasa.
Pakai baju warna merah,
ReplyDeleteTunggu maisarah di depan rumah,
Selamat Tahun Baru Cina diucapkan,
Pelbagai jenis makanan akan disediakan.
balas pantun maisarah.
20, ooi yun kean
kacak bergaya si anak perawan,
ReplyDeletemembuatkan hati rindu kepayang,
Selamat Tahun Baru Cina saya ucapkan,
buatmu Najwa sahabat tersayang,
19. Nurul Hana Abu Talib
Anak Gajah anak Zirafah,
ReplyDeleteBerdiri di laman terpinga-pinga,
Wahai saudariku Sharifah,
Selamat Tahun Baru Cina
balas pantun Sharifah
18 NurHanizah Binti Asraf Ali
Durian diberi oleh Wan Nurhana,
ReplyDeletesaya makan dengan gembira,
walaupun kamu tidak bersama,
saya akan menunggu sehingga kamu ada masa.
balas Wan Nurhada
9. Lim Siew Suan
Tahun baru cina bakal menjelma,
ReplyDeleteLiyana tersenyum di tepi jendela,
Hajat di hati akan terlaksana,
Pulang ke kampung menjenguk keluarga.
14, Norazri bin Ismail
Rantai Husna sedang ditempa,
ReplyDeleteBuat hiasan tahun baru cina,
Kuliah hmt329 jangan dilupa;
Satu bakul kfc dikongsi bersama,
24, Siti Nurhuda binti Saari
Tepung segenggam dibuat cucur,
ReplyDeleteCucur kucai berintikan ikan
Ampun maaf jika ada yang terlanjur
Gong Xi Fa Cai saya ucapkan.
balas pantun suhana
24,Siti Nurhuda binti Saari
hari-hari makan daun keladi,
ReplyDeletedaun keladi dimasak kari,
terima kasih kepada Yan Yi,
semoga naik cuti berjumpa lagi.
25.Siti Nursuhana binti Jamil
Hooilean suka makan kuih pau,
ReplyDeleteLepas makan menggosok gigi,
Memang rugi tak dapat angpau,
Tapi tak mengapa raya tahun depan ada lagi.
*balas pantun Hooilean
Norfadilah Bt. Abd Rahman (15)
orananya kecil senyum sentiasa,
ReplyDeleteKoh Siew Kin diberi nama,
terima kasih diucap kepadanya,
semoga akan selalu gembira.
nurul hana nama diberi,
ReplyDeleteberkulit putih, cantik berseri,
ucapan gong xi fa cai saya beri,
dapat angpau kita kongsi.
17. Nur najwa hanim
Terima kasih saya ucapkan,
ReplyDeleteSalam rakan amat dihargai,
Kepada rakan HMT329 sekalian,
Saya ucapkan gong xi gong xi.
Kepada pelajar HMT329 dan rakan yang mendapat nama saya.
27. Toh Wui Haur
Hari Hujan dingin sedap kalau terlena...
ReplyDeleteHampir tiba Tahun Baru Cina...
Wui Haur ada ternakan...
Selamat tahun baru cina diucapkan...
Pergi mengail si ikan tenggiri,
ReplyDeleteDi dalam belukar penuh berduri,
Ucapan selamat tahun baru cina kuberi,
Buat Siti NurHuda yang manis berseri.
balas pantun Siti Nurhuda binti Saari
Sudah bertahun ku tanam nona,
ReplyDeleteNamun berbuah sebiji dua;
Selamat Tahun Baru Cina,
Kepada semua kaum TiongHua.
Cikgu Sabariah ke Bukit Jana,
Bawa capati bersama kari;
Sempena Tahun Baru Cina,
SMKA cuti berapa hari?
Kecil molek empunya diri,
Dari Bertam Azliyana ke mari;
Limau emas jadi penyeri,
Beli ke atau anak murid beri.
Kaum TiongHua menyambut Tahun Baru Cina,
Yang lain pula tumpang bercuti;
Pn. Norliza bakal menyambut iparnya,
Tiada aral saya sampailah nanti.
..:-)..
pergi ke hutan mencari aur,
ReplyDeletebawa bersama sebilah parang ,
gong xi fa cai buat wui haur,
semoga selamat pulang ke seberang.
pantun balas buat wui haur.
12 khusairi
Sungguh bahagia dihari mulia,
ReplyDeletemaaf bermaafan insan berkasih,
Gong xi Fa Cai padamu jua,
kepadamu Liyana tak kan ku sisih
19. Nurul Hana Abu Talib
Pisang nangka dimasak pengat,
ReplyDeleteKait-kait banyak durinya;
Kak Miza sentiasa kuingat-ingat,
Gong Xi Fa Cai kuucap buat dirinya.
Tanam kucai di tepi perigi,
Kucai ditanam oleh Azliana;
Gong Xi Fa Cai ucapan diberi,
Kepada semua yang meraikannya.
Buah pauh dari permatang,
Dibawa dengan putik cabai;
Dari jauh Sabajyah datang,
Untuk mengucapkan Gong Xi Fa Cai.
Norliza Abdul Kadir
PHM0125/08
Angpau merah dalam pelengat,
ReplyDeleteBawa tuah dan memberi semangat;
Terima kasih kerana diriku Liza teringat,
Moga ukhuwah mendapat rahmat.
-pantun balasan buat eliz;PHM 0125/o8-
..O_O..
Tercapai sudah hajat di hati,
ReplyDeletePulang ke Johor menjenguk keluarga,
Tak perlulah azri iri hati,
Kerja di Dave Deli’s waktu raya cina pun seronok juga.
hehehe
balas: norazri b ismail
Pak Abu memetik nona,
ReplyDeleteUntuk diberi kepada raja,
Sempena tahun baru cina,
Kak Liza kemana bersama keluarga?
Kak Sabariah orangnya cepat terlupa,
Rajin belajar dan juga bersukan,
Pergi bercuti janganlah alpa,
Keja yang ada mesti disiapkan.
Dari Pantai Remis datang kemari,
Tinggal anak dan juga suami,
Wahai kak miza yang baik hati,
Dah siap keja emel la kat kami.
Azliana bt Abu Hasan
Pakai Cheongsam di pagi raya,
ReplyDeleteSambil tersenyum memuji diri;
Wahai Azliyana cantik bergaya,
Hehe beres<:-) bukalah blog setiap hari.
--pantun balasan buat Azliyana--
Terima kasih banyak-banyak kerana menceriakan Tahun Baru Cina ini, walaupun masih berlaku hal-hal menyayat hati di beberapa tempat.
ReplyDeleteKucai<>Kushairi, saya tergelak besar baca komen balas untuk Hakim.
Miza, Azliana, Liza: Walaupun kerja boleh dikongsi bersama, tetapi pastikan juga anda boleh lakukan kerja-kerja yang diberi secara individu. Ini kerana, semasa membuat tesis, tugasan, dan menjawab soalan, anda perlu berdikari. Tiada sesiapa akan menolong anda.
Sabariah, di mana anda?
Masih ada yang tidak berpantun di sini. HAKIM: tulis pantun anda di sini. Tengok laman SN Muhammad Hj Salleh!!!
000, Radiah Yusoff
Tahun baru cina berlalu sudah,
ReplyDeleteMakan limau kenyang terasa;
Terima kasih k.miza datang ke Kedah;
Budimu akan kukenang sentiasa.
Pohon nyiur si pohon beringin,
Dituip angin menderu-deru;
Liayana mesti dah makan angin,
K.Liza pula menerima ipar baru.
Balasan untuk K.Miza dan Liayana.
Maaf lambat balas, kat kampung tak ada internet.
Lesung besi,
ReplyDeletelesung batu,
engkau takde nanti,
kuih bakul gua sapu
10 Maisarah Abd Karim
pak Ali pergi mencangkul
ReplyDeletepergi mencangkul di gunung daik
epul makan kuih bakul
hati-hati jangan tercekik...